1
00:00:45,83 --> 00:00:47,750
Sirli musiqi

2
00:00:47,917 --> 00:02:26,667


3
00:02:26,833 --> 00:02:29,333
orada

4
00:02:29,500 --> 00:02:37,417


5
00:02:37,583 --> 00:02:45,250


6
00:02:45,417 --> 00:02:46,708
bəli

7
00:02:49,333 --> 00:02:50,333


8
00:02:51,667 --> 00:02:52,875


9
00:02:53,833 --> 00:02:54,708


10
00:02:54,875 --> 00:02:56,625
orada

11
00:02:56,792 --> 00:03:02,458


12
00:03:02,625 --> 00:03:04,667
—

13
00:03:04,833 --> 00:03:07,583


14
00:03:07,750 --> 00:03:09,42
bəli

15
00:03:09,917 --> 00:03:10,917


16
00:03:13,125 --> 00:03:15,208


17
00:03:15,833 --> 00:03:18,333
—

18
00:03:19,83 --> 00:03:22,208


19
00:03:22,375 --> 00:03:23,458
bəli

20
00:03:24,583 --> 00:03:25,542


21
00:03:25,708 --> 00:03:28,958
SO

22
00:03:29,125 --> 00:03:31,542
of

23
00:03:31,708 --> 00:03:33,583


24
00:03:52,42 --> 00:03:52,875
..

25
00:04:00,833 --> 00:04:02,00
..

26
00:04:02,167 --> 00:04:03,917


27
00:04:04,83 --> 00:04:19,500


28
00:04:26,583 --> 00:04:30,417
Sn

29
00:04:30,583 --> 00:04:33,583
edir

30
00:04:33,750 --> 00:04:49,542


31
00:04:50,958 --> 00:04:52,42
- Oh!

32
00:05:08,333 --> 00:05:09,417
- Oh!

33
00:05:09,917 --> 00:05:12,583
- Bu nə cəhənnəmdir?
Qayıt, ey çirkin heyvan!

34
00:05:12,750 --> 00:05:14,583
Oh, qayıt!

35
00:05:15,458 --> 00:05:16,500
A

36
00:05:16,667 --> 00:05:18,667
bəli
- Ata?

37
00:05:19,458 --> 00:05:21,625
gedə bilərik?
- Mənə kömək etməli deyildin?

38
00:05:23,375 --> 00:05:24,583
Lily'nin ad günü

39
00:05:24,750 --> 00:05:26,792
indi başlayır.
_

40
00:05:28,83 --> 00:05:29,167
- Buyurun, yaxşıdır.

41
00:05:29,333 --> 00:05:31,458
Budur, gedirik.
- O buradadır!

42
00:05:32,458 --> 00:05:33,625
Onu tut!

43
00:05:37,833 --> 00:05:38,792
Yumşaq.

44
00:05:38,958 --> 00:05:40,125
Oh!

45
00:05:41,958 --> 00:05:44,208
Təkər!
ah. Amma vur!

46
00:05:45,625 --> 00:05:47,417
Təkər!

47
00:05:48,625 --> 00:05:49,917


48
00:05:50,792 --> 00:05:51,625
pr

49
00:05:54,208 --> 00:05:55,917
ölü

50
00:05:56,83 --> 00:05:57,417
RS

51
00:05:58,125 --> 00:05:59,167
- Vəhşi...

52
00:05:59,333 --> 00:06:00,917
RS

53
00:06:01,542 --> 00:06:02,458
- Oh?

54
00:06:05,208 --> 00:06:06,500


55
00:06:07,292 --> 00:06:09,208
Kasıblar...
_

56
00:06:10,958 --> 00:06:13,833
(- Çantanı mənə ver.
Çantanı mənə ver.)

57
00:06:16,667 --> 00:06:18,500
hu
(Ah, o məni dişlədi.)

58
00:06:18,667 --> 00:06:20,583
(Ağrıyır.)
(- Papa, pişik.)

59
00:06:20,750 --> 00:06:22,833
(- Yumşaq.)
- O, Moutang?

60
00:06:24,375 --> 00:06:26,625
- Bəli?
- Siz meymun balasını görməmisiniz?

61
00:06:26,792 --> 00:06:27,708
- Yox.

62
00:06:28,125 --> 00:06:29,875
RS
- Yox?

63
00:06:30,42 --> 00:06:31,250
- Yox, heç nə görmədim.

64
00:06:32,417 --> 00:06:33,583
- Kiçik?

65
00:06:34,583 --> 00:06:35,708
Az ?

66
00:06:37,125 --> 00:06:39,250
Kiçik, kiçik, kiçik, kiçik?

67
00:06:40,167 --> 00:06:41,792
Gəl, atamın yanına!

68
00:06:47,125 --> 00:06:49,667
- Sizcə anası
onun üçün darıxacaqmı?

69
00:06:50,625 --> 00:06:53,375
- Əmin olacağıq
onun üçün çox darıxmadığını.

70
00:06:54,875 --> 00:06:55,583
- Mən sənə bunu etməyəcəyəm

71
00:06:55,750 --> 00:06:57,458
pislikdən.

72
00:06:57,625 --> 00:06:59,417
Söz ver, and iç.

73
00:07:00,00 --> 00:07:01,583
a

74
00:07:01,750 --> 00:07:05,375
*_- MC Outang-a qulaq asırsınız,
üsyan edən meşənin səsi.

75
00:07:05,542 --> 00:07:07,625
Longan xalqı ilə yaşayın

76
00:07:07,792 --> 00:07:10,667
barrikadalar quran
buldozerlərə qarşı...

77
00:07:10,833 --> 00:07:12,250
- Qorxursan?

78
00:07:12,417 --> 00:07:15,625
*- Birləşdilər
100 tələbəyə

79
00:07:15,792 --> 00:07:17,42
onlara kömək etməyə gəldi ...

80
00:07:22,292 --> 00:07:23,750
- Biz eyniyik.

81
00:07:26,375 --> 00:07:27,500
Artıq anamız yoxdur.

82
00:07:33,42 --> 00:07:34,125
Oh...

83
00:07:35,167 --> 00:07:36,167
|

84
00:07:36,333 --> 00:07:37,667
cızıqları xoşlayırsınız?

85
00:07:42,208 --> 00:07:44,375
- Orada, orada. Hazırdır.

86
00:07:44,542 --> 00:07:46,583
- Atamla
biz sizin qayğınıza qalacağıq.

87
00:07:46,750 --> 00:07:47,792
- Tut.

88
00:07:47,958 --> 00:07:49,292
- Söz ver, and içirəm.

89
00:07:54,83 --> 00:07:56,00
Nə?

90
00:07:57,333 --> 00:07:58,792
Tanış olmaqdan məmnunam, Oshi.

91
00:08:00,00 --> 00:08:00,792
|

92
00:08:02,833 --> 00:08:04,500
Mənim adım Kéria.

93
00:08:05,833 --> 00:08:07,292
Mən sənin yeni ananam.

94
00:08:17,583 --> 00:08:19,625
Həyatımızda bir daha bir-birimizdən ayrılmayacağıq.

95
00:08:19,792 --> 00:08:21,00
Hum...

96
00:08:23,42 --> 00:08:25,500
_

97
00:08:25,667 --> 00:08:34,625


98
00:08:36,83 --> 00:08:37,542
- Xəzinə?

99
00:08:38,500 --> 00:08:40,208
Qalx, vaxtıdır.

100
00:08:41,292 --> 00:08:43,167
Keria?
—

101
00:08:43,333 --> 00:08:44,875
- Mən xəstəyəm.

102
00:08:46,458 --> 00:08:48,167
Məncə malyariyadır.

103
00:08:48,583 --> 00:08:51,167
- Riyaziyyatdan imtahanınız yoxdur?

104
00:08:53,583 --> 00:08:54,917
Qızdırma yoxdur.

105
00:08:56,208 --> 00:08:57,750
Bağışlayın.
Yenə tapacaqsan

106
00:08:57,917 --> 00:08:59,00
Bu axşam.

107
00:08:59,625 --> 00:09:02,125
- Öz qızına necə də şübhə edir.

108
00:09:02,292 --> 00:09:03,208
- Buyurun, gedək.

109
00:09:03,708 --> 00:09:05,208
Gecikəcəksən.

110
00:09:10,958 --> 00:09:11,958
-YƏNİ?

111
00:09:13,833 --> 00:09:15,875
- Bəs nə?
-Sən gəlmədin.

112
00:09:16,42 --> 00:09:17,833
Lətif hər yerdə səni axtarırdı.

113
00:09:18,00 --> 00:09:20,83
- Normal, aşiqdir.

114
00:09:20,250 --> 00:09:22,125
.
- Hər şey.

115
00:09:22,292 --> 00:09:24,417
Atamla,
Meymun balasını övladlığa götürdük.

116
00:09:24,583 --> 00:09:25,375
- Çox pis,

117
00:09:25,542 --> 00:09:27,625
bu bəhanə.
Şəkiliniz var?

118
00:09:29,83 --> 00:09:32,208
- Boş-boş danışır
çünki o aşiqdir.

119
00:09:32,375 --> 00:09:35,83
.

120
00:09:44,625 --> 00:09:46,833
Penan dilində sözlər

121
00:09:47,00 --> 00:09:58,333


122
00:09:59,917 --> 00:10:01,00
- Salam deyin.

123
00:10:03,625 --> 00:10:04,750
- Salam.

124
00:10:06,167 --> 00:10:07,208
Penan dilində sözlər

125
00:10:07,375 --> 00:10:09,250


126
00:10:09,417 --> 00:10:11,875
- Alu Tseqanı xatırlayırsan?
Ananızın atası.

127
00:10:12,333 --> 00:10:13,750
Sənin baban.

128
00:10:17,833 --> 00:10:20,583
- O, sənin əmisi oğludur.
Selai.

129
00:10:20,750 --> 00:10:22,375
- Salam, əmioğlu.

130
00:10:24,83 --> 00:10:25,542
- [Uzun yol qət ediblər

131
00:10:25,708 --> 00:10:26,542
gəlmək.

132
00:10:26,708 --> 00:10:28,875
Müharibədir
odunçularla.

133
00:10:29,42 --> 00:10:30,708
Sənin qohumun bizimlə qalır

134
00:10:30,875 --> 00:10:32,292
işlər sakitləşənə qədər.

135
00:10:32,458 --> 00:10:34,458
Onun üçün yer düzəldəcəksən
otağınızda.

136
00:10:35,208 --> 00:10:37,583
- Çox balacadır.
Artıq iki nəfərik.

137
00:10:37,750 --> 00:10:39,583
- Keria. O, sənin qohumundur.

138
00:10:39,750 --> 00:10:41,83
Ailə müqəddəsdir.

139
00:10:41,250 --> 00:10:44,458
Təsəvvür edirsiniz...
var

140
00:10:44,625 --> 00:10:51,458


141
00:10:52,667 --> 00:10:54,500
Penan dilində sözlər

142
00:10:56,83 --> 00:11:04,375


143
00:11:11,42 --> 00:11:28,333


144
00:11:45,708 --> 00:11:46,667
- Po!

145
00:11:47,542 --> 00:11:48,458
Pol!

146
00:11:48,792 --> 00:11:51,583
- [| başqa yerdə yata bilər
mənim otağımdan daha?

147
00:11:51,750 --> 00:11:53,958
- Qohumunuza yaxşı baxacaqsınız.

148
00:11:55,375 --> 00:11:56,792
Keria, edə bilərəm

149
00:11:56,958 --> 00:11:58,83
sənə güvənirəm?

150
00:12:07,333 --> 00:12:09,500
Sənin baban inadkardır.

151
00:12:19,750 --> 00:12:21,333
- Boo.

152
00:12:21,500 --> 00:12:23,458
- Uşaqlar?
—

153
00:12:27,792 --> 00:12:30,417
Selai?
Ona şüşə verirsən?

154
00:12:32,625 --> 00:12:34,292
- Bu mənim meymunumdur!

155
00:12:34,458 --> 00:12:35,875
Nə düşünürdünüz?

156
00:12:36,42 --> 00:12:37,458
- [sənə aid deyil.

157
00:12:37,625 --> 00:12:39,458
Bu oyuncaq deyil.

158
00:12:39,625 --> 00:12:41,208


159
00:12:41,667 --> 00:12:44,167
- Sağ ol, əmioğlu.
- Yaxşıdır.

160
00:12:48,292 --> 00:12:49,542
- Mən bunu necə edəcəyimi bilirəm.

161
00:12:49,708 --> 00:12:52,375
nənə ilə,
Meymun və donuz yetişdiririk.

162
00:12:55,917 --> 00:12:57,375
- Bir gün bu meymun,

163
00:12:57,542 --> 00:12:59,333
onu zooparka aparmalı olacağıq.

164
00:12:59,500 --> 00:13:02,750
- Ata! Söz verdin
ki, mən onun qayğısına qala bildim |

165
00:13:02,917 --> 00:13:04,458
- Bəli, bilirəm.

166
00:13:04,625 --> 00:13:07,500
Oşi, hündür, o, ən azı 100 kq çəkəcək.

167
00:13:07,667 --> 00:13:09,625
Daha anama ehtiyacım olmayacaq.

168
00:13:10,708 --> 00:13:11,958
Bilirsən, əzizim,

169
00:13:12,125 --> 00:13:15,167
vəhşi heyvan,
O, azadlıqda yaşamaq üçün yaradılmışdır.

170
00:13:17,458 --> 00:13:21,83
Oshi üçün çox gecdir,
amma zooparkda daha yaxşı olacaq.

171
00:13:21,250 --> 00:13:22,792
Digər meymunlarla.

172
00:13:22,958 --> 00:13:24,792
başa düşürsən?
- Hum.

173
00:13:36,250 --> 00:13:37,667
- Yaxşı, gecəniz xeyrə.

174
00:13:43,333 --> 00:13:45,542
- Mənəm, sənin anan.
- vecimə deyil,

175
00:13:45,708 --> 00:13:47,292
Sabah evə qayıdıram.

176
00:13:47,458 --> 00:13:49,958
- Nə qədər yaxşıdır,
Mənə məzuniyyət verəcək.

177
00:14:03,458 --> 00:14:06,00
- Niyə baxır sənə
neandertal?

178
00:14:08,583 --> 00:14:09,542
- Hop.

179
00:14:11,292 --> 00:14:12,667
NN

180
00:14:13,583 --> 00:14:14,583
.

181
00:14:14,750 --> 00:14:15,542


182
00:14:15,708 --> 00:14:17,625
- O mənim əmim oğludur.
- Zarafat edirsiniz?

183
00:14:17,792 --> 00:14:20,333
- Siz vəhşilər ailəsindənsiniz?

184
00:14:20,500 --> 00:14:24,208
- Dünənə qədər yaxşıyam
Mən bunun mövcud olduğunu bilmirdim.

185
00:14:24,375 --> 00:14:25,458
- O,

186
00:14:25,625 --> 00:14:26,833
meymun balası?

187
00:14:27,00 --> 00:14:30,00
- İndi məni biabır edirsən.
- Sizi dişləyəcəklər.

188
00:14:30,167 --> 00:14:32,708
- Lətif,
Kéria vəhşilər ailəsindəndir!

189
00:14:32,875 --> 00:14:34,250
.

190
00:14:34,417 --> 00:14:36,167
- Ayaqları necə iylənir.

191
00:14:36,833 --> 00:14:40,208
Otağımızı paylaşırıq,
Mən sizə deməyəcəyəm.

192
00:14:40,375 --> 00:14:41,292
- Yuk.

193
00:14:41,958 --> 00:14:43,542
İyrənc, balaca meymun.

194
00:14:43,708 --> 00:14:45,583
Qoy öz meşəsinə qayıtsın.

195
00:14:45,750 --> 00:14:48,00
.

196
00:15:10,125 --> 00:15:11,583
hu
- Oşi, yox!

197
00:15:18,417 --> 00:15:19,458
Səlai!

198
00:15:21,625 --> 00:15:23,708
Qayıt, üzr istəyirəm!

199
00:15:27,500 --> 00:15:30,167
Gəl, məni gözlə!
(- Oshi, yox.)

200
00:15:30,875 --> 00:15:32,83
(Buyurun...)

201
00:15:35,875 --> 00:15:38,125
- Dur, daha əyləncəli deyil.

202
00:15:42,208 --> 00:15:44,42
Get get, vecimə deyil,

203
00:15:44,208 --> 00:15:46,250
amma əvvəlcə mənə Oshi geri ver!

204
00:15:48,250 --> 00:15:49,625
(- Ananıza qoşulun.)

205
00:15:49,792 --> 00:15:51,333


206
00:15:51,500 --> 00:15:52,542


207
00:15:55,125 --> 00:15:56,417
- Oshi! Bura gəl!

208
00:15:57,583 --> 00:15:59,42
Səlai!

209
00:16:00,250 --> 00:16:01,833
Gəl, bura qayıt.

210
00:16:04,42 --> 00:16:05,875
Daha gülməli.

211
00:16:06,42 --> 00:16:08,458


212
00:16:08,625 --> 00:16:12,417


213
00:16:13,208 --> 00:16:14,458
salam.

214
00:16:16,500 --> 00:16:18,250
Mən çox da uzaqda deyiləm.

215
00:16:19,83 --> 00:16:21,708
Qaçan Oşi idi
pəncərədən.

216
00:16:23,417 --> 00:16:25,417
Yox, orda axtarıram.

217
00:16:26,292 --> 00:16:27,792
Mən meşədə deyiləm.

218
00:16:27,958 --> 00:16:30,792
Mən çox uzaqda deyiləm,
plantasiyaya doğru.

219
00:16:30,958 --> 00:16:33,333
Bəli, bəli, mən Selainin yanındayam,
Niyə ?

220
00:16:34,333 --> 00:16:36,458
Bəli, eybi yoxdur, evə gedirəm.

221
00:16:37,208 --> 00:16:38,833
Geri qayıdırıq, bəli, bəli.

222
00:16:39,00 --> 00:16:41,250
Ata, başa düşdüm.
Gələndə.

223
00:16:43,917 --> 00:16:45,125
Səlai!

224
00:16:45,292 --> 00:16:46,625
Qayıt!

225
00:16:47,83 --> 00:16:50,83
Ata istəmir
icazə verin meşəyə tək gedim!

226
00:16:50,500 --> 00:16:53,583
orada

227
00:16:53,750 --> 00:17:17,500


228
00:17:17,667 --> 00:17:19,292
Sr

229
00:17:21,625 --> 00:17:23,00
var
Oh ?

230
00:17:23,667 --> 00:17:24,667
Məni gözləyin!

231
00:17:25,458 --> 00:17:27,167
Selai. Ah!

232
00:17:28,917 --> 00:17:29,958
Məni gözləyəcəksən!

233
00:17:30,542 --> 00:17:32,00
Siz peşman olacaqsınız!

234
00:17:36,00 --> 00:17:37,292
Oh!

235
00:17:40,917 --> 00:17:43,292
bəli

236
00:17:46,00 --> 00:17:48,417


237
00:17:49,875 --> 00:17:51,625
A

238
00:17:51,792 --> 00:17:52,958


239
00:17:58,375 --> 00:17:59,500
yox

240
00:17:59,667 --> 00:18:08,583


241
00:18:12,750 --> 00:18:15,375


242
00:18:15,542 --> 00:18:26,167


243
00:18:26,333 --> 00:18:28,417
Yox o yox.

244
00:18:28,583 --> 00:18:29,833
=.

245
00:18:33,792 --> 00:18:35,83
0)

246
00:18:35,583 --> 00:18:36,792


247
00:18:39,500 --> 00:18:40,792
=.

248
00:18:41,708 --> 00:18:43,00
Buyurun...

249
00:18:44,375 --> 00:18:47,833
0)
*_ Hədəfiniz 3 km məsafədədir.

250
00:18:50,958 --> 00:18:51,833
- Oh!

251
00:18:52,667 --> 00:18:54,83
Ah, ah!

252
00:18:58,42 --> 00:19:00,542
*- 200 m sonra sola dönün.

253
00:19:06,833 --> 00:19:09,417
200 m sonra sola dönün.

254
00:19:15,583 --> 00:19:18,208
200 m sonra sola dönün.

255
00:19:20,667 --> 00:19:23,42
Siz təyinat yerinə çatdınız.

256
00:19:26,583 --> 00:19:27,750
=.

257
00:19:28,375 --> 00:19:29,750
- Ÿ daha çox şəbəkəyə malikdir.

258
00:19:34,750 --> 00:19:36,208


259
00:19:36,375 --> 00:19:37,667
Buyurun...

260
00:19:38,250 --> 00:19:41,00
*_ Yeni marşrutun hesablanması davam edir.
- Bəli.

261
00:19:41,167 --> 00:19:42,958
*- Zəhmət olmasa gözləyin.

262
00:19:44,333 --> 00:19:46,500


263
00:19:46,667 --> 00:19:48,208


264
00:19:48,375 --> 00:19:49,625
- Ata?

265
00:19:50,833 --> 00:19:52,708
Amma itirdim.

266
00:19:54,125 --> 00:19:57,00
Mənim telefonumdur ki... Ata?
0)

267
00:19:59,00 --> 00:20:00,00
Sui-istifadə.

268
00:20:02,583 --> 00:20:04,292
—

269
00:20:06,750 --> 00:20:08,292
Çürük meşə.

270
00:20:08,458 --> 00:20:09,667
..

271
00:20:11,333 --> 00:20:12,583


272
00:20:16,250 --> 00:20:17,542
Selai?

273
00:20:18,250 --> 00:20:20,417
Hey, oh, kimsə varmı?

274
00:20:21,333 --> 00:20:24,208
orada

275
00:20:24,375 --> 00:20:30,00


276
00:20:30,167 --> 00:20:33,417
of

277
00:20:33,583 --> 00:20:38,875


278
00:20:42,83 --> 00:20:44,458
Kömək edin!

279
00:20:53,667 --> 00:20:54,875
Ah!

280
00:20:57,792 --> 00:20:58,833
=.

281
00:20:59,458 --> 00:21:02,83
Oh, iyrənc, iyrənc,
iyrənc.

282
00:21:02,250 --> 00:21:03,958
Yuk.

283
00:21:08,667 --> 00:21:10,00
Ah...

284
00:21:11,167 --> 00:21:13,792
ah. Oh, çox kobud.

285
00:21:19,458 --> 00:21:21,00
Kömək edin!

286
00:21:26,583 --> 00:21:30,250
RER

287
00:21:30,417 --> 00:21:32,125
Selai, zəhmət olmasa.

288
00:21:32,292 --> 00:21:33,958
Gəl məni al.

289
00:21:35,708 --> 00:21:44,750


290
00:21:44,917 --> 00:21:46,375


291
00:21:46,542 --> 00:21:47,917
Oh mənim!

292
00:21:48,83 --> 00:21:49,333


293
00:21:49,500 --> 00:21:51,292
Məni tapdın.

294
00:21:52,250 --> 00:21:54,00
- || azad olmağa üstünlük verir.

295
00:21:56,542 --> 00:21:57,875
|

296
00:21:58,917 --> 00:22:00,417
Salam, əmioğlu.

297
00:22:01,583 --> 00:22:03,542
- Hə, bura gələ bilərsən

298
00:22:03,708 --> 00:22:05,292
və Tarzan hərəkət edir?

299
00:22:05,458 --> 00:22:07,792
Sən tamamilə yüksəksən, adam.

300
00:22:10,458 --> 00:22:11,958
"Selai, xahiş edirəm.

301
00:22:12,125 --> 00:22:14,42
"Gəl məni al."

302
00:22:15,958 --> 00:22:18,958
- Budur,
Demək olar ki, səni normal hesab edirdim.

303
00:22:19,125 --> 00:22:21,250
Sən sadəcə böyük bir axmaqsan, əslində.

304
00:22:24,208 --> 00:22:25,250
Hər şey.

305
00:22:25,417 --> 00:22:28,42
Qəzəblənən atam haqqında fikirləşdinmi?

306
00:22:28,958 --> 00:22:30,708
Necə geri qayıdaq?

307
00:22:31,500 --> 00:22:33,167
- Sadəcə məni izləməlisən.

308
00:22:35,792 --> 00:22:37,542
- SİZ BİZİ QAYTARIRSINIZ, ZARAFAT EDİRSİNİZ?

309
00:22:41,375 --> 00:22:43,125
Hey, oh, mən səninlə danışıram!

310
00:22:45,875 --> 00:22:48,00
Niyə birinci yerə qalxırıq?

311
00:22:48,167 --> 00:22:50,542
- Mən bu meşəni tanıyıram
belim kimi.

312
00:22:50,708 --> 00:22:52,250
Qısa yolu götürürük.

313
00:22:55,625 --> 00:22:57,83
7

314
00:23:07,167 --> 00:23:08,917
Ehtiyatlı olun, sürüşkəndir.

315
00:23:15,167 --> 00:23:16,83
yox

316
00:23:18,375 --> 00:23:21,333
Onu geyinməyimi istəyirsən?
-Yaxşı, sağ ol.

317
00:23:23,208 --> 00:23:24,333
Selai?

318
00:23:24,500 --> 00:23:25,583
Bizim problemimiz var.

319
00:23:26,500 --> 00:23:28,292
|
- Onu?

320
00:23:28,458 --> 00:23:30,875
Heç bir şey deyil, ona deyirəm ki, köçsün.

321
00:23:31,625 --> 00:23:32,833
Penan dilində sözlər

322
00:23:34,167 --> 00:23:41,208


323
00:23:43,542 --> 00:23:45,667
Evdə olduğunu dedim

324
00:23:45,833 --> 00:23:48,375
amma keçməli idik
evimizə getmək.

325
00:23:51,667 --> 00:23:52,667


326
00:23:53,250 --> 00:23:54,958


327
00:23:55,125 --> 00:23:57,500
D
haqqında

328
00:23:57,667 --> 00:23:59,708
Mənə daha da keçməyi söylədi.

329
00:23:59,875 --> 00:24:02,42
- Super səmərəli, qısa yol.

330
00:24:03,958 --> 00:24:06,417
- Bütün SOS ağlayır

331
00:24:06,583 --> 00:24:08,458
Havaya qalx

332
00:24:08,625 --> 00:24:11,542
Suda bir iz buraxın

333
00:24:11,708 --> 00:24:15,667
Kimin köpükləri gözəllik yaradır

334
00:24:15,833 --> 00:24:18,250
Şüşə qabda sıxışdılar

335
00:24:18,417 --> 00:24:21,83
- Hələ uzaqdır?
- Mesajlar mübarizə aparır

336
00:24:22,708 --> 00:24:23,917
Uzaqda deyil.

337
00:24:24,83 --> 00:24:26,917
Bütün SOS ağlayır
- Daha çox yox, necə?

338
00:24:27,83 --> 00:24:29,250
a

339
00:24:29,417 --> 00:24:35,125


340
00:24:38,417 --> 00:24:39,833
Sağ ol əmioğlu...

341
00:24:40,417 --> 00:24:41,625
Ah!

342
00:24:42,00 --> 00:24:44,83
bəli
A

343
00:24:44,250 --> 00:24:46,708


344
00:24:49,375 --> 00:24:51,125
n - Oh!

345
00:24:52,00 --> 00:24:53,917
.

346
00:24:57,83 --> 00:24:58,42
a

347
00:24:58,208 --> 00:25:05,708


348
00:25:16,250 --> 00:25:17,125
A

349
00:25:17,292 --> 00:25:19,917
- [çox kiçikdir
meyvə yemək.

350
00:25:23,625 --> 00:25:25,292
- Bəs sən nə edirsən?

351
00:25:25,458 --> 00:25:26,917
- || əmizdirməyə çalışır.

352
00:25:29,208 --> 00:25:30,417
A

353
00:25:30,583 --> 00:25:32,542
- Bağışlayın, bağışlayın. Bağışlayın.

354
00:25:34,125 --> 00:25:35,417
—

355
00:25:35,583 --> 00:25:38,667


356
00:25:38,833 --> 00:25:40,125
- Bir az itirdim.

357
00:25:40,292 --> 00:25:42,375
- Uzaqda deyilik dedin.

358
00:25:42,542 --> 00:25:45,625
- Sabah şəlaləyə getməliyik
və sola dönün.

359
00:25:45,792 --> 00:25:48,250
- Hər şey.
- Yox, düz.

360
00:25:48,417 --> 00:25:49,292
- Evə getməliyik.

361
00:25:49,458 --> 00:25:50,500
İNDİ.

362
00:25:50,667 --> 00:25:53,583
- || Qaranlıq olacaq.
Burada yatmağa gedirik.

363
00:25:53,750 --> 00:25:55,500
- Ata ölənə qədər qorxmalıdır.

364
00:25:56,292 --> 00:25:58,708
- Jeanne üçün, gecə,
Göldə yanğın yoxdur.

365
00:25:58,875 --> 00:26:01,375
- Jeanne?
Bu komediyaçı kimdir?

366
00:26:01,708 --> 00:26:03,375
- O, bioloqdur.

367
00:26:03,542 --> 00:26:05,458
Ən yaxşı dost
yarasalar.

368
00:26:05,625 --> 00:26:07,667
- Qoy onların yanında qalsın.

369
00:26:07,833 --> 00:26:10,125
- Hər halda,
gecələr gəzmirik.

370
00:26:10,292 --> 00:26:12,625
Meşə vəhşi heyvanlarla doludur.

371
00:26:12,792 --> 00:26:14,875
orada

372
00:26:15,42 --> 00:26:17,792


373
00:26:17,958 --> 00:26:19,208
A

374
00:26:20,833 --> 00:26:23,333
in
- Bizi atəşə verirsən?

375
00:26:26,00 --> 00:26:28,625
- Yox, mən bizi Lamin toro edəcəm.

376
00:26:28,792 --> 00:26:30,958
- Nə?
in

377
00:26:31,667 --> 00:26:39,958


378
00:26:44,292 --> 00:26:45,292
_.

379
00:26:46,875 --> 00:26:49,167


380
00:26:49,333 --> 00:26:50,417
- Və iş budur.

381
00:26:58,583 --> 00:26:59,917
Oh!

382
00:27:03,583 --> 00:27:04,792
- Necəsən?

383
00:27:06,917 --> 00:27:08,500
.

384
00:27:08,667 --> 00:27:14,500


385
00:27:23,542 --> 00:27:25,83
- Gecəniz xeyrə, əmioğlu.

386
00:27:34,833 --> 00:27:35,958
- Hələ də

387
00:27:36,125 --> 00:27:37,917
Tarixdən əvvəlki, sənin şeyin.

388
00:27:38,917 --> 00:27:41,542
- Meşədə həmişə yaxşı yatırıq.

389
00:27:44,958 --> 00:27:47,458
- Nə dəqiq,
bu sadəcə yastıqlardır,

390
00:27:47,625 --> 00:27:48,833
Onları sən icad etməmisən.

391
00:27:49,583 --> 00:27:51,750
- Neandertal yastığı.

392
00:28:02,875 --> 00:28:04,250
Hekayə istəyirsiniz?

393
00:28:05,500 --> 00:28:07,333
Yuxuya getməyinizə kömək etmək üçün.

394
00:28:08,833 --> 00:28:10,542
- Gedin, bizə deyin.

395
00:28:11,83 --> 00:28:13,917
- Meyvəni yeməyin
daşın üzərinə qoyulmuşdur.

396
00:28:14,917 --> 00:28:17,375
Tepun onları ora qoyur
bizə oyun oynamaq.

397
00:28:18,375 --> 00:28:19,708
Və Tepun gözləyir,

398
00:28:19,875 --> 00:28:21,833
meşədə gizlənmişdir.

399
00:28:22,708 --> 00:28:24,292
Meyvə yeyəndə,

400
00:28:24,458 --> 00:28:26,958
hop, o səni tutur
və səni çiy yeyir.

401
00:28:27,333 --> 00:28:29,875
- Əla. İndi yaxşı yatacam.

402
00:28:30,42 --> 00:28:31,583
Sağ ol, əmioğlu.

403
00:28:37,208 --> 00:28:38,417
Amma gözləyin,

404
00:28:38,583 --> 00:28:42,375
indi heç bir meyvə yemədik
daşın üstünə qoyulub?

405
00:28:43,83 --> 00:28:46,167
-Ora qoydum.
Məncə bunun əhəmiyyəti yoxdur.

406
00:28:46,333 --> 00:28:48,167
Babadan soruşmalısan.

407
00:28:48,333 --> 00:28:50,500
Bu əhvalatı mənə danışdı.

408
00:28:53,167 --> 00:28:55,417
- Bəs əslində Tepun kimdir?

409
00:28:55,583 --> 00:28:56,833
- Nə?

410
00:28:57,00 --> 00:28:58,667
O, meşənin ruhudur.

411
00:28:58,833 --> 00:29:00,708
Ayın və günəşin qızı.

412
00:29:00,875 --> 00:29:02,750
Min sifətli ilahə.

413
00:29:03,167 --> 00:29:06,833
Gecələr görünüşünü ala bilər
hər hansı bir heyvanın.

414
00:29:07,00 --> 00:29:10,167
Biz onu gözlərindən tanıyırıq
qaranlıqda parlayan.

415
00:29:10,333 --> 00:29:11,958
Onun baxışları ilə qarşılaşanda,

416
00:29:12,125 --> 00:29:14,458
bitdi, daha ondan qaça bilməzsən.

417
00:29:15,583 --> 00:29:18,125
- Bəs onun işi bizi yeməkdir?

418
00:29:18,292 --> 00:29:21,958
- Baba deyir ki, ürəyin varsa
xoşbəxtdir, səni tərk edir.

419
00:29:22,417 --> 00:29:26,125
Amma nəyə üstünlük verir,
Bunlar kiçik qızların ayaqlarıdır.

420
00:29:26,292 --> 00:29:27,750
- Oh, sən lazımsızsan.
yox.

421
00:29:27,917 --> 00:29:29,583
D

422
00:29:30,333 --> 00:29:31,583
Bu Tepundur?

423
00:29:32,83 --> 00:29:33,208
- Yox, pantera.

424
00:29:33,708 --> 00:29:36,958


425
00:29:37,125 --> 00:29:40,583
O, digər tərəfdədir.
Panterlər isə suya nifrət edirlər.

426
00:29:43,708 --> 00:29:46,167
D
A

427
00:29:47,792 --> 00:29:50,167
O, həqiqətən ac olmasa.

428
00:29:53,333 --> 00:29:56,417
- Ağıllısan,
amma alışqan olmadan heç nə edə bilməzsən.

429
00:29:56,583 --> 00:29:59,42
- Bəli. Sadəcə bu şəkildə daha sürətli gedir.

430
00:30:11,417 --> 00:30:12,792
A

431
00:30:13,625 --> 00:30:16,708
orada

432
00:30:19,708 --> 00:30:21,792
CR

433
00:30:28,167 --> 00:30:30,583
(- Hey, yuxuya getmirsən, elə deyilmi?)

434
00:30:30,750 --> 00:30:32,167
- Yox, yox.

435
00:30:32,583 --> 00:30:33,833
Bəs sən, yatmırsan?

436
00:30:34,875 --> 00:30:35,833
- Hə, bəli.

437
00:30:36,00 --> 00:30:37,708
Amma yuxuda danışıram.

438
00:30:38,667 --> 00:30:39,708
edir:

439
00:30:40,292 --> 00:30:41,625
Selai?

440
00:30:43,208 --> 00:30:46,375
Bunun pantera olduğunu uydurdunuz
anama görə?

441
00:30:46,542 --> 00:30:48,167
- Yaxşı yox, niyə?

442
00:30:49,792 --> 00:30:54,00
- Sənə anam deməyiblər
pantera tərəfindən yeyilib?

443
00:30:57,125 --> 00:31:00,667
- Nənə kədərlidir
anan gedəndən bəri.

444
00:31:01,292 --> 00:31:04,333
Heç vaxt mənə demək istəmədi
nə oldu.

445
00:31:05,917 --> 00:31:08,625
- Mən çox balaca idim
baş verəndə.

446
00:31:08,792 --> 00:31:10,917
Atam dedi.

447
00:31:15,417 --> 00:31:17,500
- Mən də yox, daha anam yoxdur.

448
00:31:17,667 --> 00:31:19,375
- Tepun tərəfindən yeyilib?

449
00:31:20,250 --> 00:31:22,667
- Yox, bacım anadan olandan

450
00:31:22,833 --> 00:31:25,42
Anam daha mənə baxmır.

451
00:31:26,792 --> 00:31:27,792
- Bəli, yaxşı...

452
00:31:27,958 --> 00:31:29,875
Hələ də eyni deyil.

453
00:31:30,542 --> 00:31:33,83
Yumşaq musiqi

454
00:31:33,250 --> 00:32:04,167


455
00:32:16,542 --> 00:32:17,875
bəli

456
00:32:18,833 --> 00:32:19,708


457
00:32:23,708 --> 00:32:25,208
nn

458
00:32:25,375 --> 00:32:26,625
bəli

459
00:32:27,542 --> 00:32:28,917


460
00:32:35,208 --> 00:32:36,250


461
00:32:37,292 --> 00:32:39,375
var

462
00:32:40,833 --> 00:32:43,417


463
00:32:43,583 --> 00:32:45,125
SO

464
00:32:46,625 --> 00:32:47,708
..

465
00:32:50,83 --> 00:32:51,625
0

466
00:32:51,792 --> 00:32:55,00


467
00:32:55,958 --> 00:32:56,917
Oh mənim!

468
00:32:57,83 --> 00:32:58,458
- Heyvan leşi!

469
00:32:59,250 --> 00:33:01,583
- Sancıldı. Səlai!

470
00:33:01,750 --> 00:33:04,583
Biz tələsməliyik.
Atam onu ​​baytara aparacaq.

471
00:33:04,750 --> 00:33:05,542
- Göstərsən

472
00:33:05,708 --> 00:33:07,750
baytara, zooparka istiqamət verin.

473
00:33:07,917 --> 00:33:08,917
Onu daha görməyəcəksən.

474
00:33:09,458 --> 00:33:11,625
- Sənin günahındır!
- Nənə bilir

475
00:33:11,792 --> 00:33:14,167
bitkiləri harada tapmaq olar
ilanlara qarşı.

476
00:33:14,333 --> 00:33:17,833
Onu görəcəyik. Onu sağaldacaq.
Siz saxlaya bilərsiniz.

477
00:33:18,250 --> 00:33:20,750
Bu dəfə yolu bilirəm.

478
00:33:21,542 --> 00:33:24,417
- And içirəm, bu fırıldaq deyil,
bitkilər?

479
00:33:24,583 --> 00:33:25,875
- Mən üçü götürdüm.

480
00:33:26,42 --> 00:33:28,125
Əqrəblərə qarşı işləyir

481
00:33:28,292 --> 00:33:30,250
və ox zəhərləri.

482
00:33:40,167 --> 00:33:41,625
Biz buradan keçəcəyik.

483
00:33:42,292 --> 00:33:44,500
- Orada çoxlu cərəyan var.

484
00:33:46,208 --> 00:33:48,125
- Onu xilas etmək üçün gecikməməliyik.

485
00:33:48,292 --> 00:33:50,42
Ayaqqabılarınızı çıxarın.

486
00:33:51,958 --> 00:33:53,333
- Bu nədir?

487
00:33:54,42 --> 00:33:55,250
- A Horo!

488
00:33:55,417 --> 00:33:57,125
Baba bunu etməli idi.

489
00:33:57,292 --> 00:33:58,208
Filial

490
00:33:58,375 --> 00:33:59,542
Lamin öküzünü göstərir.

491
00:33:59,708 --> 00:34:01,417
Vərəqdə deyilir ki, bizim donuzumuz var.

492
00:34:01,583 --> 00:34:04,500
Acorns, yəni
keçə bildiyimiz

493
00:34:04,667 --> 00:34:07,83
daha uzaqda.
J'adore ces bezləri. Get!

494
00:34:12,667 --> 00:34:14,500
Xeyr, amma halüsinasiyalar görürəm.

495
00:34:14,667 --> 00:34:16,708
Ayaqlarımızı havaya uçururuq
və yol var.

496
00:34:16,875 --> 00:34:19,542
_

497
00:34:19,708 --> 00:34:21,250
..

498
00:34:21,417 --> 00:34:23,750


499
00:34:24,417 --> 00:34:27,542
- Valideynlərimin dediyinə görə,
yol ölümdür

500
00:34:27,708 --> 00:34:28,958
bizə doğru.

501
00:34:29,583 --> 00:34:31,250
- Super, atmosfer.

502
00:34:31,917 --> 00:34:33,333
ora gedirik?

503
00:34:37,42 --> 00:34:38,625
var

504
00:34:38,792 --> 00:34:39,958


505
00:34:41,625 --> 00:34:43,83


506
00:34:44,333 --> 00:34:45,958


507
00:34:49,00 --> 00:34:52,333
Salam, bu vaxt deyil
heyvanlarla danışmaq.

508
00:34:53,00 --> 00:34:54,958


509
00:34:55,125 --> 00:34:56,667


510
00:34:57,750 --> 00:35:01,167
Penan dilində sözlər

511
00:35:01,333 --> 00:35:03,500
- Sizi izləməkdə çətinlik çəkirdim.

512
00:35:03,667 --> 00:35:07,00
Bu möhtəşəm Sus barbatus zaman
özünü mənə təqdim etdi...

513
00:35:07,167 --> 00:35:09,458
Qarşı çıxa bilmədim.
-Salam xanim

514
00:35:10,250 --> 00:35:11,583
- İcazə verin sizi Jeanne ilə tanış edim.

515
00:35:11,750 --> 00:35:14,542
- Atan narahatdır,
infarktdan uzaq deyil.

516
00:35:14,708 --> 00:35:17,167
Başımız dərddədir, telefonum yoxdur.

517
00:35:17,333 --> 00:35:19,167
Bu şey şeytandır.

518
00:35:20,208 --> 00:35:21,958
Məni xatırlamırsan?

519
00:35:23,125 --> 00:35:25,708
Yollarımız kəsişdik,
sən bir balaca axmaq idin.

520
00:35:25,875 --> 00:35:28,167
Sən mənim üstümə qusmağı sevirdin.

521
00:35:28,333 --> 00:35:30,833
Mən burada köhnə kadrlardan birini çəkirəm.

522
00:35:31,00 --> 00:35:31,833
Bam.

523
00:35:32,00 --> 00:35:34,625
Baxmayaraq ki, həyat asan deyil.

524
00:35:35,83 --> 00:35:37,375
- [| ilan sancıb.

525
00:35:39,00 --> 00:35:41,375
Pongo pygmaeus, 8 mois,

526
00:35:41,542 --> 00:35:44,792
görünən qida çatışmazlığı,
yəqin ki, susuz qalıb.

527
00:35:44,958 --> 00:35:47,83
- Anası
mühafizəçilər tərəfindən öldürüldü.

528
00:35:47,958 --> 00:35:50,42
O, iki gündür yeməkdən imtina edib.

529
00:35:50,208 --> 00:35:51,750
- Bu yaxşı deyil.

530
00:35:51,917 --> 00:35:53,667
Yaxşı deyil, yaxşı deyil, yaxşı deyil.

531
00:35:53,833 --> 00:35:55,833
- Onun öləcəyini düşünürsən?

532
00:35:56,00 --> 00:35:57,417
- Bu, mənim balaca,

533
00:35:57,583 --> 00:36:00,00
Bu, onu dişləyən ilandan asılıdır.

534
00:36:02,208 --> 00:36:04,583
Chrysopelea paradlisi-nin gözəl nümunəsi.

535
00:36:04,750 --> 00:36:08,167
Bu sürünən qeyri-adidir.
200 m uça bilir.

536
00:36:08,333 --> 00:36:10,125
Amma yenə də çox zəhərlidir.

537
00:36:10,292 --> 00:36:12,83
- Nənə onu xilas edəcək.

538
00:36:12,250 --> 00:36:14,417
- Gələnlərim, belə olacaq.

539
00:36:14,583 --> 00:36:17,167
Donuz dostumu yola salırıq
Lamin toroya,

540
00:36:17,333 --> 00:36:21,542
balaca nənəniz baxacaq
və baban atanı çağıracaq.

541
00:36:21,708 --> 00:36:22,958
Belə ifa olunur?

542
00:36:23,125 --> 00:36:24,833
* Hard rok musiqisi

543
00:36:25,00 --> 00:36:27,917


544
00:36:28,83 --> 00:36:29,167
leş heyvanları!

545
00:36:29,333 --> 00:36:31,83
Rs

546
00:36:32,583 --> 00:36:34,542
Keçilər, göldə yanğın var.

547
00:36:34,958 --> 00:36:36,833
Bizim xilas etmək üçün bir meymunu var.

548
00:36:37,375 --> 00:36:40,42
- BÜTÜN CRIES THE SOS

549
00:36:40,208 --> 00:36:44,458
HAVAYA ÇIXIN
SUDA BİR İZ QAYDIRIN

550
00:36:45,500 --> 00:36:49,417
GÖZƏLLİK KİMİN PULSUZ EDİLİR

551
00:36:50,83 --> 00:36:53,375
ONLARIN ŞÜŞƏ GƏBƏSİNİN İÇİNƏ TƏLƏB
- Dayanacaqsan.

552
00:36:53,542 --> 00:36:57,792
- MESAJLAR DÖYÜŞÜR
AMMA DALĞALAR ONLARI QAYTARIR

553
00:36:59,292 --> 00:37:00,833
- Biz pis adamlar deyilik.

554
00:37:01,708 --> 00:37:04,792
Amma biz bu ağacları kəsməliyik.
Bizim seçimimiz yoxdur.

555
00:37:04,958 --> 00:37:06,500
- Həşəratlar qrupu.

556
00:37:06,667 --> 00:37:09,333
Kolorado böcəkləri, biz gizlənəcəyik.
-Yaxşı ol.

557
00:37:09,750 --> 00:37:10,833
Və gözəl olacağıq.

558
00:37:12,375 --> 00:37:14,83
Penan dilində sözlər

559
00:37:14,250 --> 00:37:15,667


560
00:37:16,667 --> 00:37:18,208
- Pul yemək olmaz.

561
00:37:18,375 --> 00:37:20,917
Meşəni kəssən,
biz daha ovlaya bilməyəcəyik.

562
00:37:21,83 --> 00:37:24,500
Qırmızı torpaq çaya axacaq.
Biz daha balıq tuta bilməyəcəyik.

563
00:37:24,667 --> 00:37:26,208
Nə yeyəcəyik?

564
00:37:26,375 --> 00:37:27,417
- Tam olaraq,

565
00:37:27,583 --> 00:37:31,792
şirkət sizə təklif edir
kəndə çatmaq, daha da aşağı.

566
00:37:31,958 --> 00:37:34,583
Meşə olanda
plantasiyaya çevriləcək,

567
00:37:34,750 --> 00:37:36,875
İşçi kimi işə götürüləcəksiniz.

568
00:37:37,42 --> 00:37:38,00
ümumiləşdirirəm.

569
00:37:38,167 --> 00:37:39,625
Sən pulu götür,

570
00:37:39,792 --> 00:37:42,00
ağacları kəsdik,
və əvəzində,

571
00:37:42,167 --> 00:37:43,708
sənədlərlə təmin olunursunuz.

572
00:37:44,875 --> 00:37:46,833
Qazan-qazan deyilsə...

573
00:37:47,00 --> 00:37:49,208
Penan dilində sözlər

574
00:37:49,375 --> 00:37:52,42


575
00:37:52,208 --> 00:37:54,375
- Meşə bizim anamız kimidir.

576
00:37:54,542 --> 00:37:56,917
O bizə qayğı göstərir,
bizə yemək verir.

577
00:37:57,83 --> 00:37:59,458
Meşə olmasa, biz yetim qalırıq.

578
00:38:00,250 --> 00:38:04,625
- Biz regionu inkişaf etdirmək üçün buradayıq
və sivil olmağa kömək edir.

579
00:38:05,750 --> 00:38:10,00
Kənddə elektrik olacaq
və uşaqlarınız üçün bir məktəb.

580
00:38:10,167 --> 00:38:11,500
Fürsəti qaçırmayın.

581
00:38:12,583 --> 00:38:14,292


582
00:38:14,458 --> 00:38:16,167


583
00:38:16,333 --> 00:38:17,833
Amma yaxşı deyil?

584
00:38:18,833 --> 00:38:20,00
(- O mənim anamdır.)

585
00:38:20,167 --> 00:38:21,292
(- Çət.)

586
00:38:21,458 --> 00:38:23,208
.
hey!

587
00:38:29,625 --> 00:38:30,750
Oh...

588
00:38:31,792 --> 00:38:32,792
Oh...

589
00:38:37,83 --> 00:38:38,500
Ah, etmək istəyirsən

590
00:38:38,667 --> 00:38:40,792
pis biri?
- Buna gülmə.

591
00:38:40,958 --> 00:38:43,292
O vurursa, bir dəqiqədən az vaxtınız var

592
00:38:43,458 --> 00:38:44,875
antidot tapmaq üçün.

593
00:38:45,42 --> 00:38:46,583
bəli

594
00:38:46,750 --> 00:38:49,708
- Məni qorxutduğunu düşünürsən?
vəhşi əşyalarınla?

595
00:38:51,125 --> 00:38:53,125
Özünlə zarafat edirsən.

596
00:39:00,500 --> 00:39:03,375
* Hard rok musiqisi

597
00:39:03,542 --> 00:39:08,667


598
00:39:08,833 --> 00:39:09,792
nn —

599
00:39:11,167 --> 00:39:12,958
Penan dilində sözlər

600
00:39:13,125 --> 00:39:16,875
var

601
00:39:17,42 --> 00:39:21,417


602
00:39:22,125 --> 00:39:24,42


603
00:39:25,417 --> 00:39:27,625


604
00:39:32,83 --> 00:39:33,167
- Salam.

605
00:39:34,83 --> 00:39:36,375
Oşini ilan sancıb.

606
00:39:37,667 --> 00:39:39,708
Ata, o öləcək.
Mənim vaxtım yoxdur.

607
00:39:39,875 --> 00:39:41,375
Biz Oshiyə qulluq etməliyik.

608
00:39:44,333 --> 00:39:45,958
O huşunu itirdi.

609
00:39:47,167 --> 00:39:49,83
Penan dilində sözlər

610
00:39:58,833 --> 00:40:02,83
Re

611
00:40:12,250 --> 00:40:15,917


612
00:40:16,83 --> 00:40:18,875
Demək olar ki, bitdi.
Nənə səni xilas edəcək.

613
00:40:19,42 --> 00:40:25,208


614
00:40:30,750 --> 00:40:33,917
Meşədə oynaya bilərsiniz
donuz və meymun ilə.

615
00:40:34,83 --> 00:40:36,333
Yumşaq musiqi

616
00:40:36,500 --> 00:40:43,417


617
00:40:43,583 --> 00:40:45,250
- Hər şey yaxşıdır.

618
00:40:45,708 --> 00:40:47,833
Buyurun, asaq.

619
00:40:48,00 --> 00:40:53,667


620
00:40:53,833 --> 00:40:56,667
bəli

621
00:40:56,833 --> 00:40:59,00


622
00:40:59,167 --> 00:41:06,250


623
00:41:06,417 --> 00:41:08,958
- Sabah atanızla getmirəm.

624
00:41:09,125 --> 00:41:12,208
- Bu, onun əhval-ruhiyyəsini yaxşılaşdıracaq.
O, artıq məcburdur

625
00:41:12,375 --> 00:41:15,42
gəlin bizi bu allahsız yerə aparın.

626
00:41:15,208 --> 00:41:17,792
- Onu tanıyanda
bu çuxuru sevirdi.

627
00:41:18,292 --> 00:41:21,83
- Hə?
Və bunu haradan alırsınız?

628
00:41:22,250 --> 00:41:24,00
- [[uşaqlığınızdan danışdınız?

629
00:41:26,500 --> 00:41:27,917
- [çox da xoşlamıram.

630
00:41:28,83 --> 00:41:30,500
Pantera görə
anamı yeyən

631
00:41:30,667 --> 00:41:31,667
mən körpə olanda.

632
00:41:31,833 --> 00:41:35,208
Ona görə də nifrət edir
ki, mən meşəyə gedirəm.

633
00:41:36,00 --> 00:41:39,125
Amma əvvəlcə,
atamı hardan tanıyırsan?

634
00:41:41,00 --> 00:41:43,750
- Bu, mənim balaca su samurları,
Bu köhnə hekayədir.

635
00:41:43,917 --> 00:41:45,500
Bu, sən doğulmadan əvvəl idi.

636
00:41:45,667 --> 00:41:49,542
Mən Oksforddan gəlmişəm
tropik yarasaları öyrənmək.

637
00:41:50,500 --> 00:41:53,167
Bir daha getmədim.
Bu meşə,

638
00:41:53,750 --> 00:41:56,333
120 milyon illik, dünyada bənzəri olmayan,

639
00:41:56,500 --> 00:41:58,42
Bu, əsl möcüzədir.

640
00:41:59,125 --> 00:42:00,83
Bu çöpçülər

641
00:42:00,250 --> 00:42:02,375
ağbirçəklər hər şeyi məhv edir.

642
00:42:02,542 --> 00:42:04,375
CO
Qaraciyərimi yeyir

643
00:42:04,542 --> 00:42:06,83
sadəcə bu barədə düşünürəm.

644
00:42:07,250 --> 00:42:08,625
Bu dəli şeydir

645
00:42:08,792 --> 00:42:11,667
ultra-liberal çürüklükdən daha çox
qırğın edən

646
00:42:11,833 --> 00:42:14,417
təhlükəsiz olaraq milyardlar qazanın
ofislərində

647
00:42:14,583 --> 00:42:15,875
kondisionerli.

648
00:42:17,667 --> 00:42:19,625
- Anamı tanıyırsan?

649
00:42:19,792 --> 00:42:21,83
- Məni anan tanış edib

650
00:42:21,250 --> 00:42:23,708
bu meşənin dərin sirlərinə.

651
00:42:24,375 --> 00:42:26,167
Ona çox oxşayırsan.

652
00:42:26,583 --> 00:42:29,417
- Bilirəm.
Atam bunu mənə hər zaman deyir.

653
00:42:31,917 --> 00:42:34,375
*_ Dostlarımızdan xəbər.

654
00:42:34,542 --> 00:42:35,833
Biz onların vəkili ilə birlikdə idik...

655
00:42:36,00 --> 00:42:37,958
- Elektrik enerjiniz var?

656
00:42:38,458 --> 00:42:41,542
- Nə düşünürsən?
Biz vəhşi deyilik.

657
00:42:42,583 --> 00:42:43,875
- Ölümcül.

658
00:42:44,42 --> 00:42:46,583
*- IIS xaric edir
meşə sakinləri

659
00:42:46,750 --> 00:42:48,583
plantasiyalara yol açmaq.

660
00:42:48,750 --> 00:42:52,583
MC Outang-a qulaq asırsınız,
üsyan edən meşənin səsi.

661
00:42:52,750 --> 00:42:54,708
* Jukebox Babe
(Alan Vega)

662
00:42:54,875 --> 00:43:25,958


663
00:43:26,583 --> 00:43:28,583
NN

664
00:43:28,750 --> 00:43:33,42


665
00:43:33,208 --> 00:43:35,292
Penan dilində sözlər

666
00:43:35,458 --> 00:43:37,792


667
00:43:37,958 --> 00:43:57,875


668
00:43:58,42 --> 00:44:01,458
Ənənəvi musiqi

669
00:44:01,625 --> 00:44:10,458


670
00:44:10,625 --> 00:44:13,667
Penan dilində sözlər

671
00:44:15,83 --> 00:44:18,417
- Qonaq başlayır.
Gəl, balam, biz acıq.

672
00:44:18,583 --> 00:44:24,333


673
00:44:27,375 --> 00:44:29,500
- Əslində, sənə deməmişəm, amma...

674
00:44:29,667 --> 00:44:31,125
Mən veganam.

675
00:44:31,958 --> 00:44:33,833
Penan dilində sözlər

676
00:44:34,00 --> 00:44:40,83


677
00:44:40,625 --> 00:44:43,458
- Yeməsən,
qaçmaq üçün çox zəif olacaqsan.

678
00:44:43,625 --> 00:44:45,333
Və yeyiləcəksən.

679
00:44:45,500 --> 00:44:46,917
Tepun tərəfindən.

680
00:44:50,167 --> 00:44:51,458
- Oh...

681
00:44:54,292 --> 00:44:57,292
- Gözlədiyimiz kimi deyil
səndən sonra canım.

682
00:44:59,292 --> 00:45:00,333
- Oh...

683
00:45:04,667 --> 00:45:06,917
Hey, amma...
Çox yaxşıdır!

684
00:45:07,83 --> 00:45:09,417
-Normal, onu qovan mən mənəm.

685
00:45:12,83 --> 00:45:15,83
- Hmm, bu qatildir,
bu saqqallı donuz.

686
00:45:15,250 --> 00:45:18,708
Yumşaq musiqi

687
00:45:18,875 --> 00:45:43,500


688
00:45:45,792 --> 00:45:47,375
Penan dilində sözlər

689
00:45:47,542 --> 00:45:50,42


690
00:45:58,250 --> 00:45:58,958
- Uf |

691
00:46:02,542 --> 00:46:03,708
- İcazə verin sizi tanış edim

692
00:46:03,875 --> 00:46:05,125
zəli vakuumumuz.

693
00:46:05,292 --> 00:46:06,583
Yaxşı yatmısan?

694
00:46:07,00 --> 00:46:08,125
of

695
00:46:08,292 --> 00:46:09,208
- Oh...

696
00:46:23,417 --> 00:46:25,958
Penan dilində sözlər

697
00:46:26,125 --> 00:46:33,250


698
00:46:33,417 --> 00:46:35,708
- Ürəyi xoşbəxtdir
sən burada olandan bəri.

699
00:46:35,875 --> 00:46:38,917
Sanki qızıdır
ikinci dəfə anadan olub.

700
00:46:57,917 --> 00:46:59,667
var

701
00:47:02,833 --> 00:47:04,208


702
00:47:06,417 --> 00:47:08,292
Tələsin, onları itirəcəyik.

703
00:47:15,83 --> 00:47:16,542


704
00:47:19,875 --> 00:47:21,417


705
00:47:22,458 --> 00:47:23,417


706
00:47:25,292 --> 00:47:26,458


707
00:47:43,375 --> 00:47:46,500
Hürən maral axtarırsınızsa,
mavi kəpənəkləri izləyin.

708
00:47:46,667 --> 00:47:49,250
Hop, hər dəfə rastlaşırsınız.

709
00:47:49,417 --> 00:47:50,833
- Bu dəlilikdir.

710
00:47:57,458 --> 00:47:58,708
_

711
00:48:16,542 --> 00:48:17,750
Buynuz gilə mahnısı

712
00:48:21,83 --> 00:48:22,375


713
00:48:22,542 --> 00:48:24,125
Penan dilində sözlər

714
00:48:24,917 --> 00:48:27,125


715
00:48:27,292 --> 00:48:28,333
- Nə var?

716
00:48:28,500 --> 00:48:31,708
- Bir buynuz quşu uçanda
Maten Dao oyunundan yuxarı,

717
00:48:31,875 --> 00:48:33,667
Biz ovlamağı dayandırmalıyıq.

718
00:48:34,417 --> 00:48:36,792
- Maten Dao?
- Günün gözü.

719
00:48:36,958 --> 00:48:38,292


720
00:48:38,458 --> 00:48:39,417
- Günəş?

721
00:48:39,583 --> 00:48:40,792
of

722
00:48:41,208 --> 00:48:43,00
Gözləyin, ümumiləşdirsəm,

723
00:48:43,167 --> 00:48:45,458
böyük dimdiyi olan şey

724
00:48:45,625 --> 00:48:47,333
bu gecə yeyəcəyimizə qərar ver?

725
00:48:47,500 --> 00:48:50,417
- Bəli, bizə deyir
əgər Tepun ov etməyimizi istəyirsə.

726
00:48:50,583 --> 00:48:52,292
Penan dilində sözlər

727
00:48:52,458 --> 00:48:55,167


728
00:48:55,333 --> 00:48:57,542
- Dədəmin dalınca get.

729
00:48:57,708 --> 00:48:59,542
Və axtaracağıq

730
00:48:59,708 --> 00:49:03,667
xurma metroksilonun ürəyi
saqo hazırlamaq. Yum-yum.

731
00:49:04,750 --> 00:49:07,250
- R.-V. və ya Lamin toro.
Bu axşam biz vegan yeyirik.

732
00:49:07,708 --> 00:49:09,42
Buynuz gilə mahnısı

733
00:49:09,583 --> 00:49:11,00
of

734
00:49:11,667 --> 00:49:34,792


735
00:49:34,958 --> 00:49:37,42
- Hey, oh! Məni gözləyin!

736
00:49:39,875 --> 00:49:41,208
var

737
00:49:46,750 --> 00:49:48,167


738
00:49:55,292 --> 00:49:58,125
Sirli musiqi

739
00:49:58,292 --> 00:50:08,708


740
00:50:10,125 --> 00:50:11,708
AB

741
00:50:13,625 --> 00:50:39,00


742
00:50:47,708 --> 00:50:49,750
Oshi, viens.

743
00:50:53,458 --> 00:50:55,83


744
00:50:55,250 --> 00:50:58,167


745
00:50:59,708 --> 00:51:02,292
- Deyir ki, azad olmaq lazımdır.

746
00:51:04,583 --> 00:51:05,625
Mən danışmağı sevmirəm

747
00:51:05,792 --> 00:51:07,00
sənin dilin.

748
00:51:07,667 --> 00:51:09,792
Amma səninlə, qızımın qızı,

749
00:51:09,958 --> 00:51:11,250
Nece gedir.

750
00:51:19,583 --> 00:51:21,375
Yolu tapdın?

751
00:51:24,958 --> 00:51:26,375
of

752
00:51:27,167 --> 00:51:30,42
- Mən bu şəlaləni əvvəllər görmüşəm.
Və bu mağara.

753
00:51:30,208 --> 00:51:31,708
Xəyallarımda.

754
00:51:33,208 --> 00:51:34,833
- Xəyallarınızda yox.

755
00:51:37,583 --> 00:51:39,458
Siz əvvəllər burada olmusunuz.

756
00:51:41,125 --> 00:51:42,792
Sən balaca idin.

757
00:51:42,958 --> 00:51:44,542
Çox kiçik.

758
00:51:45,917 --> 00:51:48,833
Ananın qarşısında,
o bizi arxada qoyur.

759
00:51:50,500 --> 00:51:53,542
Atandan əvvəl,
səni şəhərə aparır.

760
00:51:54,667 --> 00:51:57,125
Hardan gəldiyini unutmadan əvvəl.

761
00:51:59,375 --> 00:52:01,167
Ailəniz buradadır.

762
00:52:02,583 --> 00:52:03,917
Valideynlər yox,

763
00:52:04,83 --> 00:52:06,83
valideynlərimizin valideynləri,

764
00:52:06,458 --> 00:52:08,792
Bizi gözləyirlər, arxada.

765
00:52:09,792 --> 00:52:12,83
Sənin ananla bizi gözləyirlər.

766
00:52:14,00 --> 00:52:16,42
Qorxmamalısan.

767
00:52:16,875 --> 00:52:20,583
Nə ayıbdır,
Qəzəbli ruhları uzaqlaşdırır.

768
00:52:22,792 --> 00:52:23,542
Burada,

769
00:52:23,708 --> 00:52:26,500
heç vaxt adınızı deməməlisiniz.

770
00:52:27,375 --> 00:52:28,542
Heç vaxt.

771
00:52:29,83 --> 00:52:31,167
Əks halda qəzəbli ruhlar,

772
00:52:31,333 --> 00:52:32,917
səni tapırlar.

773
00:52:37,83 --> 00:52:40,625
Budur, sənin adın Dobilungdur.

774
00:52:46,792 --> 00:52:48,667
- Bu nə deməkdir?

775
00:52:54,958 --> 00:52:58,250
- Dobilung pantera qadınıdır.

776
00:53:01,583 --> 00:53:04,875
Dobilung görüşəcək
anasının ruhu.

777
00:53:07,458 --> 00:53:10,708
Və anasının ruhu
ona güc verəcək.

778
00:53:13,208 --> 00:53:16,83
Dobilung işığı axtarır.

779
00:53:18,917 --> 00:53:21,83
İşıq yanır. Ehtiyatlı olun.

780
00:53:22,375 --> 00:53:25,208
Ehtiyatla yanaşmaq lazımdır.

781
00:53:25,375 --> 00:53:27,625
Sirli musiqi

782
00:53:27,792 --> 00:53:30,500


783
00:53:31,875 --> 00:53:34,708
Nəfslər

784
00:53:35,208 --> 00:53:57,500


785
00:53:59,750 --> 00:54:01,875
CS

786
00:54:02,42 --> 00:54:06,458


787
00:54:11,125 --> 00:54:12,792
- Sənə babam verib?

788
00:54:13,792 --> 00:54:14,750
0 |

789
00:54:16,83 --> 00:54:18,208
- İndi mən Dobilungam.

790
00:54:18,375 --> 00:54:20,333
- Siz? Panter qadın?

791
00:54:20,500 --> 00:54:21,917
Qıza oxşayır

792
00:54:22,83 --> 00:54:24,500
atasına
meşədə itən.

793
00:54:28,417 --> 00:54:29,875
Mən Lakey Ketəm.

794
00:54:30,42 --> 00:54:31,750
0.
- Quket?

795
00:54:31,917 --> 00:54:33,208
zarafat edirsiniz?

796
00:54:33,375 --> 00:54:37,625
- Xeyr, Leyki kişidir
və Ket daha tarsidir. Tarsier adam.

797
00:54:37,792 --> 00:54:39,500
- Dişi ilə tarsieriniz

798
00:54:39,667 --> 00:54:43,292
mənim panteram üçün uyğun deyil.
- Kiçik də olsa,

799
00:54:43,458 --> 00:54:46,417
böyük qulaqları ilə,
hər şeyi eşidir.

800
00:54:46,583 --> 00:54:49,500
Ket, gözləri ilə,
gecə hörümçəkləri görür.

801
00:54:49,667 --> 00:54:53,250
O, 20 m tullana bilir
onları tutmaq və yemək.

802
00:54:53,417 --> 00:54:54,375
- Salam, Lakey ket.

803
00:54:55,667 --> 00:54:57,292
- Salam, Dobilung.

804
00:55:07,250 --> 00:55:09,542
(- Bu qədər uzağa getməliyik?)

805
00:55:10,625 --> 00:55:11,875
(-Söndürün.)

806
00:55:12,917 --> 00:55:14,833
(- Nə demək istəyirsən, söndür?)

807
00:55:16,125 --> 00:55:18,208
(- Söndür, görərsən.)

808
00:55:20,958 --> 00:55:23,00
(- Nə görməliyəm?)

809
00:55:28,00 --> 00:55:30,833
Yumşaq musiqi

810
00:55:31,00 --> 00:55:38,250


811
00:55:38,417 --> 00:55:40,83
Belə yüksək dərəcəli.

812
00:55:40,583 --> 00:55:42,833
- Köçərilərin fənəri.
- Ölümcül.

813
00:55:43,00 --> 00:55:43,875
A

814
00:55:44,42 --> 00:55:45,958
Oh! Nə?

815
00:55:47,42 --> 00:55:48,833
- Xeyr, bu tarsierdir.

816
00:55:49,00 --> 00:55:50,625
Penan dilində sözlər

817
00:55:56,42 --> 00:55:58,250
- Deməli, keşik çəkirsən?

818
00:55:58,417 --> 00:55:59,625
of

819
00:56:00,417 --> 00:56:02,958
Baxmırsan, hə?
- Oh...

820
00:56:03,875 --> 00:56:06,250


821
00:56:06,417 --> 00:56:07,250
A

822
00:56:07,792 --> 00:56:09,42
- Oh?

823
00:56:09,417 --> 00:56:11,42
CR

824
00:56:12,625 --> 00:56:14,917
Sr

825
00:56:17,583 --> 00:56:19,750
(Demək olar ki, yeyilmişəm)
Tepun tərəfindən.)

826
00:56:19,917 --> 00:56:21,542
- Göbələyi yedin?

827
00:56:21,708 --> 00:56:23,42
(- Onu görməmisən?)

828
00:56:23,208 --> 00:56:24,708
- Baxma dediniz.

829
00:56:24,875 --> 00:56:27,375
- Selai, böyük bir heyvan var idi,
elə orada.

830
00:56:27,542 --> 00:56:29,667
- Parıldayan gözlərlə?

831
00:56:30,458 --> 00:56:32,167
Çox gülməli...

832
00:56:32,333 --> 00:56:35,42
Sirli musiqi

833
00:56:35,208 --> 00:57:00,250


834
00:57:00,417 --> 00:57:02,375
ilə

835
00:57:02,542 --> 00:57:09,917


836
00:57:16,00 --> 00:57:17,875
a

837
00:57:18,42 --> 00:57:22,583


838
00:57:22,750 --> 00:57:24,458
bəli

839
00:57:30,625 --> 00:57:33,667
a

840
00:57:37,875 --> 00:57:40,875
of

841
00:57:43,792 --> 00:57:48,792


842
00:57:53,458 --> 00:57:55,83
a

843
00:57:55,250 --> 00:57:59,792


844
00:57:59,958 --> 00:58:01,333
- Mənim xəzinəm.

845
00:58:03,42 --> 00:58:04,667
- Mənim adım Dobilungdur.

846
00:58:07,208 --> 00:58:09,208
Baba mənə verdi.

847
00:58:12,542 --> 00:58:14,792
Penan dilində sözlər

848
00:58:14,958 --> 00:58:17,125


849
00:58:18,750 --> 00:58:31,417


850
00:58:33,625 --> 00:58:35,750
- Sabah buradan köçməyəcəyəm.

851
00:58:36,500 --> 00:58:38,292
- Oxumağı öyrənəcəksən

852
00:58:38,458 --> 00:58:40,83
və müzakirəsiz yazmaq.

853
00:58:47,83 --> 00:58:48,750
- Axşamınız xeyir, Jeanne.

854
00:58:50,333 --> 00:58:51,958
- Salam, Moutang.

855
00:58:56,00 --> 00:58:57,208
a

856
00:58:57,375 --> 00:59:01,875


857
00:59:17,125 --> 00:59:18,875


858
00:59:21,83 --> 00:59:22,958


859
00:59:24,750 --> 00:59:26,125
- yatmırsan?

860
00:59:27,458 --> 00:59:29,958
- Bəli, bəli, amma yuxuda danışıram.

861
00:59:33,667 --> 00:59:36,00
- Mən də evə getmək istəmirəm.

862
00:59:37,667 --> 00:59:40,83
O, bədbəxt olacaq
qaytarsam.

863
00:59:41,375 --> 00:59:42,500
- Hum...

864
00:59:42,667 --> 00:59:45,917
Çox ədalətsizdir
ki, biz meşədə bir yerdə qalmayaq.

865
00:59:49,583 --> 00:59:52,542
- Narahat olma, Lakey Ket.
Mən sizə dostluq etməyə kömək edəcəm.

866
00:59:52,708 --> 00:59:55,83
Yumşaq musiqi

867
00:59:55,250 --> 01:00:14,792


868
01:00:14,958 --> 01:00:16,250
..

869
01:00:22,375 --> 01:00:23,625


870
01:00:27,250 --> 01:00:29,500
Kədərli musiqi

871
01:00:29,667 --> 01:00:33,500


872
01:00:33,667 --> 01:00:34,708
..

873
01:00:34,875 --> 01:00:37,542


874
01:00:37,708 --> 01:00:39,417
- Peşman deyilsən?

875
01:00:39,583 --> 01:00:44,458


876
01:00:44,625 --> 01:00:45,750
- Biz qayıdacağıq.

877
01:00:46,542 --> 01:00:47,875
Söz ver, and iç.

878
01:00:48,708 --> 01:00:53,542


879
01:00:53,708 --> 01:00:55,167
nn

880
01:00:56,958 --> 01:00:58,833


881
01:00:59,500 --> 01:01:00,917


882
01:01:01,708 --> 01:01:03,333


883
01:01:03,500 --> 01:01:04,917


884
01:01:05,83 --> 01:01:07,583
Kədərli musiqi

885
01:01:07,750 --> 01:01:21,583


886
01:01:21,750 --> 01:01:24,125
* Hard rok musiqisi

887
01:01:24,292 --> 01:01:31,875


888
01:01:32,42 --> 01:01:34,208


889
01:01:34,375 --> 01:01:36,42


890
01:01:36,875 --> 01:01:38,958


891
01:01:39,125 --> 01:01:40,917
Hərəkət etmə.

892
01:01:41,83 --> 01:01:43,417


893
01:02:06,42 --> 01:02:07,958
of

894
01:02:08,125 --> 01:02:10,667
Penan dilində sözlər

895
01:02:10,833 --> 01:02:18,708


896
01:02:18,875 --> 01:02:21,667
- Geri dönə bilməzsən
razılığımız olmadan.

897
01:02:23,00 --> 01:02:24,458
- Hə.

898
01:02:26,83 --> 01:02:30,83
Bu meşə hökumətə məxsusdur.
Rəsmi olaraq orada heç kim yaşamır.

899
01:02:30,250 --> 01:02:32,167
Bununla bağlı edə biləcəyimiz heç nə yoxdur.
.

900
01:02:32,875 --> 01:02:33,958
Budur icazə

901
01:02:34,125 --> 01:02:36,917
davamlı istismar
şirkətə verilir

902
01:02:37,83 --> 01:02:39,42
Baş nazir tərəfindən.

903
01:02:39,792 --> 01:02:42,83
Oxuya bilirsən? yox?

904
01:02:42,833 --> 01:02:45,625
Zərər.
Rayon rəhbəri xanım.

905
01:02:46,625 --> 01:02:47,875
A

906
01:02:48,42 --> 01:02:52,00
- Hüquqlarınızı müdafiə etmək üçün
bu ərazidə şikayət edin.

907
01:02:52,167 --> 01:02:55,583
Bunun üçün mənə lazımdır
şəxsiyyətinizi təsdiq edən sənəd.

908
01:02:56,167 --> 01:02:57,750
- Biz onlara bunu etməyə icazə verə bilmərik.

909
01:02:57,917 --> 01:03:00,292
- Pasportunuz olmalıdır.

910
01:03:00,458 --> 01:03:02,500
belinizin dərinliyində.

911
01:03:02,667 --> 01:03:04,708
Diqqətlə axtarın.

912
01:03:05,458 --> 01:03:07,958
- Siz girə bilməzsiniz
onların razılığı olmadan.

913
01:03:08,125 --> 01:03:09,833
- Onları saxlamaq istəyirsən

914
01:03:10,00 --> 01:03:12,708
daş dövründə
zoopark heyvanları kimi?

915
01:03:12,875 --> 01:03:15,83
Sən mədəni qadınsan?
istehza.

916
01:03:15,458 --> 01:03:18,125
- Hamı, başımı qaşıram,
Mən sizə cavab verməyəcəyəm.

917
01:03:18,542 --> 01:03:21,42
3-cü maddəyə əsasən...
- Xanım,

918
01:03:21,208 --> 01:03:24,458
bilirsən ki, burda
əcnəbilərə icazə verilmir

919
01:03:24,625 --> 01:03:27,667
əvəzinə şikayət etmək
yerli icmalar.

920
01:03:27,833 --> 01:03:30,375
- Meşə əvəzolunmazdır!
- Sakit ol.

921
01:03:30,917 --> 01:03:32,667
Bu meşəni xilas etmək istəyirsən?

922
01:03:32,833 --> 01:03:34,333
Daha sadə ola bilməzdi.

923
01:03:34,708 --> 01:03:35,750
Bu, inandırmaq üçün kifayət edəcəkdir

924
01:03:35,917 --> 01:03:39,250
yoldaşlarınız yeməyə başlayın
yerli və mövsümi.

925
01:03:39,417 --> 01:03:41,667
İstehlakçılar olmadan,
palma yağı yoxdur.

926
01:03:41,833 --> 01:03:44,583
Uğurlar.
- Sapiens ağzını bağla.

927
01:03:44,750 --> 01:03:46,875
- Bu meşə milyonlarla dəyərlidir.

928
01:03:47,42 --> 01:03:49,875
Şəxsiyyət vəsiqəsi olmadan,
onlara heç kim kömək edə bilməz.

929
01:03:50,42 --> 01:03:50,958
- Nə şirkət

930
01:03:51,125 --> 01:03:54,792
hökumət də təslim olmayacaq
yarıçılpaq geri insanlarla üz-üzə.

931
01:03:54,958 --> 01:03:55,875
- Onları həvəsləndirin

932
01:03:56,42 --> 01:03:58,375
şirkət üçün işləmək.

933
01:03:58,542 --> 01:04:00,958
Bu, onları bədbəxtliklərindən xilas edərdi.

934
01:04:01,125 --> 01:04:02,542
- İş deyil

935
01:04:02,708 --> 01:04:03,958
burada çatışmayan.

936
01:04:04,125 --> 01:04:06,125
Hətta vəhşilər də işə götürülür.

937
01:04:06,292 --> 01:04:07,417
Buyurun, uşaqlar.

938
01:04:07,583 --> 01:04:08,750
Gəlin işə başlayaq!

939
01:04:09,167 --> 01:04:10,292
of

940
01:04:10,458 --> 01:04:11,250
Tərəqqi

941
01:04:11,417 --> 01:04:12,708
hərəkətdədir!

942
01:04:12,875 --> 01:04:31,542


943
01:04:32,250 --> 01:04:33,958
- Tərəqqi, götüm.

944
01:04:34,125 --> 01:04:37,83
Bok yeməkdən başqa,
dünya özünü siləcək

945
01:04:37,250 --> 01:04:38,500
meşənizlə.

946
01:04:39,42 --> 01:04:41,417
O oxuyur.
_

947
01:04:41,958 --> 01:04:44,542
Yaxşı, uşaqlar!
Tonlarla odun

948
01:04:44,708 --> 01:04:47,583
tualet kağızı etmək
və palma yağı

949
01:04:47,750 --> 01:04:49,500
obez fabrik üçün!

950
01:04:49,667 --> 01:04:52,417
yox

951
01:04:52,958 --> 01:04:54,42
Moutang.…

952
01:04:54,208 --> 01:04:56,667
Sənədləri olan tək sənsən.

953
01:04:56,833 --> 01:04:58,542
- Şirkət ipləri çəkir.

954
01:04:58,708 --> 01:05:00,583
- Ona görə də mübarizə aparmalıyıq.

955
01:05:00,750 --> 01:05:03,542
- Uşaqlara qulluq etməliyəm.

956
01:05:03,917 --> 01:05:07,708
- Keçmişimi xatırlayırsan?
çinli vəkil? Cənab Qələm.

957
01:05:07,875 --> 01:05:09,00
Şikayət etsəniz,

958
01:05:09,167 --> 01:05:12,417
işimizi müdafiə edəcək
və sənə sığınacaq.

959
01:05:12,583 --> 01:05:14,42
- Təhsil haqqını kim ödəyəcək?

960
01:05:14,208 --> 01:05:16,542
İşimi itirsəm Keriadan?

961
01:05:17,00 --> 01:05:18,625
- Şikayət etmək istəyirəm.

962
01:05:18,792 --> 01:05:20,875
- Yox.
- Anasının layiqli qızı.

963
01:05:21,42 --> 01:05:22,833
- Jeanne, zəhmət olmasa.

964
01:05:23,375 --> 01:05:25,333
Siz buna qarışmayın.

965
01:05:25,750 --> 01:05:28,667
- Əgər mən sənin xəzinəməmsə,
qoy qərar verim.

966
01:05:31,42 --> 01:05:32,333
Biz birlikdə mübarizə aparacağıq

967
01:05:32,500 --> 01:05:34,42
bu alçaqlara qarşı.

968
01:05:35,917 --> 01:05:38,625
- İnanın.
Bizim seçimimiz yoxdur.

969
01:05:38,792 --> 01:05:40,250
- Heç nə başa düşmürsən.

970
01:05:40,417 --> 01:05:42,417
Sən onlar üçün işləyirsən.

971
01:05:42,583 --> 01:05:44,500
Sən qorxaq!

972
01:05:46,42 --> 01:05:49,00
Sn

973
01:05:49,167 --> 01:05:53,708


974
01:05:53,875 --> 01:05:56,750
CR

975
01:05:56,917 --> 01:05:59,250


976
01:05:59,417 --> 01:06:01,83
.

977
01:06:06,917 --> 01:06:08,708
Mənim kiçik Oshi.

978
01:06:09,167 --> 01:06:10,875
men seni cox sevirem.

979
01:06:21,625 --> 01:06:24,708
- Dobilung bilmək istəyir
atasının hekayəsi?

980
01:06:25,458 --> 01:06:26,625
of

981
01:06:31,292 --> 01:06:34,875
Dobilung onun atasıdır
daha qiymətlidir.

982
01:06:36,583 --> 01:06:41,583
Lakey Temedo hələ də çalışır
Dobilung üçün ən yaxşısını etmək.

983
01:06:42,917 --> 01:06:45,125
- Niyə döyüşmək istəmir?

984
01:06:46,167 --> 01:06:48,42
- O, artıq bizim üçün döyüşüb.

985
01:06:49,750 --> 01:06:51,708
Həbsxanaya salındı.

986
01:06:52,458 --> 01:06:54,125
Çox əziyyət çəkdi.

987
01:06:54,583 --> 01:06:57,583
- Bəs niyə?
Nə səhv etdi?

988
01:06:57,750 --> 01:06:59,125
- Heç nə.

989
01:06:59,833 --> 01:07:01,625
Ağacları kəsənlər

990
01:07:01,792 --> 01:07:03,708
çox pul qazanmaq.

991
01:07:03,875 --> 01:07:06,833
Ölkəni idarə edənlər itaət edirlər.

992
01:07:07,00 --> 01:07:09,333
Çox ciddi bir haqsızlıq.

993
01:07:11,458 --> 01:07:14,292
Lakey Temedo zaman
həbsxanadan çıxdı,

994
01:07:15,458 --> 01:07:20,500
səni unutmaq üçün şəhərə apardı
yol ilə gələn böyük bədbəxtlik.

995
01:07:22,833 --> 01:07:25,458
O səni qorumaq üçün götürdü.

996
01:07:27,292 --> 01:07:28,875
Dobilung…

997
01:07:29,208 --> 01:07:32,375
Lakey Temedodur
daha qiymətlidir.

998
01:07:33,167 --> 01:07:34,333


999
01:07:36,417 --> 01:07:38,208
Atan düz deyir.

1000
01:07:38,375 --> 01:07:41,417
Burada ümid yavaş-yavaş ölür.

1001
01:07:42,833 --> 01:07:43,958
Sabah,

1002
01:07:44,125 --> 01:07:46,333
evə gedəcəksən.

1003
01:07:46,875 --> 01:07:48,42
Baxacaqsan

1004
01:07:48,208 --> 01:07:49,542
On Lakey dedi.

1005
01:07:52,83 --> 01:07:53,208
..

1006
01:07:56,458 --> 01:07:59,167
- Düşünürsən
meşə yox olacaq?

1007
01:08:03,167 --> 01:08:04,958
of

1008
01:08:15,00 --> 01:08:17,833
orada

1009
01:08:18,00 --> 01:08:21,83


1010
01:08:21,250 --> 01:08:24,125
* Kostik İşıq
(Şannon Rayt)

1011
01:08:24,292 --> 01:08:53,833


1012
01:08:54,00 --> 01:08:56,375
A

1013
01:08:56,542 --> 01:09:03,00


1014
01:09:03,167 --> 01:09:14,625


1015
01:09:15,125 --> 01:09:16,875
Odunçuları öldürmək üçündür?

1016
01:09:18,833 --> 01:09:20,792
- Yalnız ov üçün.

1017
01:09:21,167 --> 01:09:24,500
Kişilər,
Onlar heç vaxt kişiləri öldürməməlidirlər.

1018
01:09:24,667 --> 01:09:25,917
Qadağan.

1019
01:09:26,83 --> 01:09:29,625
- Dünən onları hədələmisiniz
dart ilə, hə?

1020
01:09:29,792 --> 01:09:32,125
- Məşq dart idi.

1021
01:09:32,292 --> 01:09:34,208
Üzərində zəhər yox idi.

1022
01:09:34,375 --> 01:09:36,750


1023
01:09:36,917 --> 01:09:38,750
- Onları öldürməli idin.

1024
01:09:39,625 --> 01:09:41,458
- Dobilung göz qamaşdırdı

1025
01:09:41,625 --> 01:09:43,00
qəzəblə.

1026
01:09:43,167 --> 01:09:46,333
Heç vaxt cavab verməməlisən
zorakılıqla zorakılığa.

1027
01:09:47,167 --> 01:09:49,375
Heç vaxt.
a

1028
01:09:49,542 --> 01:09:53,458
*- Gənc qızın yazdığı hekayə
Bu gecə böyük səs-küy salır,

1029
01:09:53,625 --> 01:09:54,292
şəbəkələrdə.

1030
01:09:54,458 --> 01:09:57,333
Videoda buldozer göstərilir
de la Yaşıl Meşə Şirkəti

1031
01:09:57,500 --> 01:09:59,208
düşərgəni məhv etmək

1032
01:09:59,375 --> 01:10:02,917
köçərilərin çarəsiz baxışları altında.

1033
01:10:03,83 --> 01:10:05,458
Hekayə viral oldu və toplanır ...

1034
01:10:05,625 --> 01:10:06,417
- Keria?

1035
01:10:07,292 --> 01:10:08,833
Mənə deyəcək bir şeyin yoxdur?

1036
01:10:09,00 --> 01:10:11,500
.
- Yox, yox, niyə?

1037
01:10:11,667 --> 01:10:13,250
- Telefon nömrənizi verin.

1038
01:10:13,417 --> 01:10:15,417
- Şəxsi mülkiyyət.
-Mənə ver,

1039
01:10:15,583 --> 01:10:16,792
zəhmət olmasa.

1040
01:10:16,958 --> 01:10:20,750
- Yaxşı, tamam,
amma mənə söz ver ki, hirslənməyəcəksən.

1041
01:10:20,917 --> 01:10:22,250
Söz, and olsun?

1042
01:10:22,417 --> 01:10:23,792
- Söz ver, and içirəm.

1043
01:10:24,458 --> 01:10:26,167
__

1044
01:10:30,208 --> 01:10:31,667
Kodunuz?

1045
01:10:32,250 --> 01:10:33,333


1046
01:10:33,500 --> 01:10:35,542
- Anlamaq üçün çox qocalmısınız.

1047
01:10:37,208 --> 01:10:38,625
0)

1048
01:10:39,417 --> 01:10:40,583
__

1049
01:10:40,750 --> 01:10:42,417
- Vay!

1050
01:10:42,583 --> 01:10:45,208
Nəhayət dünya
bizə qoşulmağa qərar verir.

1051
01:10:45,375 --> 01:10:49,292
Artıq heç kim bizi təhdid edə bilməyəcək.
Qızınız, sosial media ulduzu,

1052
01:10:49,458 --> 01:10:52,583
şirkətdən şikayət edən
baş nazirin.

1053
01:10:52,750 --> 01:10:54,667
Bu başlıq xəbəri olacaq!
- Yox!

1054
01:10:54,833 --> 01:10:58,333
Xeyr! Sözsüz.
Onun sonu anası kimi olmayacaq.

1055
01:11:04,750 --> 01:11:07,708
- O, yemək yeməyib
pantera tərəfindən?

1056
01:11:11,708 --> 01:11:13,208
- Niyə heç kim cavab vermir?

1057
01:11:22,708 --> 01:11:24,250
- Təkrar emal.

1058
01:11:25,83 --> 01:11:27,333
Ananızın adı Redobilung idi.

1059
01:11:28,250 --> 01:11:29,792
O, azad idi.

1060
01:11:30,667 --> 01:11:33,167
Panter kimi azad və vəhşi.

1061
01:11:35,292 --> 01:11:37,83
Sən dünyaya gələndə,

1062
01:11:37,250 --> 01:11:40,208
bir yerdə, meşədə yaşayırdıq.

1063
01:11:40,875 --> 01:11:42,42
Xoşbəxt.

1064
01:11:42,917 --> 01:11:44,125
Və sonra.

1065
01:11:45,458 --> 01:11:47,250
bir yol gəldi.

1066
01:11:48,417 --> 01:11:49,958
SO,

1067
01:11:50,125 --> 01:11:52,00
Lakey baya ilə

1068
01:11:52,167 --> 01:11:53,625
və Lakey kel,

1069
01:11:53,792 --> 01:11:56,417
Barrikada qurmağa qərar verdik.

1070
01:11:56,583 --> 01:11:59,167
Amma polis bizi həbs etdi.

1071
01:11:59,625 --> 01:12:01,583
Və şirkətin kişiləri

1072
01:12:01,750 --> 01:12:04,125
ağacları kəsməyə gəldi.

1073
01:12:06,875 --> 01:12:09,83
Bu, arvadlarımıza güvənmədən idi.

1074
01:12:09,250 --> 01:12:10,750
_

1075
01:12:13,750 --> 01:12:15,125


1076
01:12:17,125 --> 01:12:18,583
Onları blokladılar.

1077
01:12:21,958 --> 01:12:23,958
Bu, onları dəli etdi.

1078
01:12:26,958 --> 01:12:28,167
- Bəs?

1079
01:12:30,708 --> 01:12:32,708
|

1080
01:12:33,875 --> 01:12:40,583


1081
01:12:42,958 --> 01:12:46,375
- Ertəsi gün tapdıq
cəsədləri çayda.

1082
01:12:49,458 --> 01:12:51,250
|

1083
01:12:53,42 --> 01:12:54,542


1084
01:12:54,708 --> 01:12:56,583
Mənə niyə yalan danışdın?

1085
01:12:59,250 --> 01:13:01,292
-Səni qorumaq üçün əzizim.

1086
01:13:01,458 --> 01:13:02,667
- atamdan soruşdum.

1087
01:13:04,875 --> 01:13:06,292
Sən sadəcə qorxaqsan!

1088
01:13:06,458 --> 01:13:08,875


1089
01:13:11,292 --> 01:13:13,00
- Bağışla, əzizim.

1090
01:13:17,625 --> 01:13:19,292
- Üstəlik, onlar üçün işləyirsən.

1091
01:13:19,458 --> 01:13:20,875
.

1092
01:13:27,292 --> 01:13:30,375
Yumşaq musiqi

1093
01:13:30,542 --> 01:13:36,125


1094
01:13:36,292 --> 01:13:37,667
Ənənəvi mahnı

1095
01:13:37,833 --> 01:13:58,875


1096
01:13:59,42 --> 01:14:02,250
Yumşaq musiqi

1097
01:14:02,417 --> 01:14:05,792


1098
01:14:29,750 --> 01:14:32,208
(Şirin yuxular, mənim kiçik xəzinəm.)

1099
01:14:40,875 --> 01:14:42,375
(Bağışlayın.)

1100
01:14:46,708 --> 01:14:48,583
(Pst, xoş gəlmisiniz.)

1101
01:14:49,125 --> 01:14:51,333
(Pst!)

1102
01:14:53,417 --> 01:14:56,42
(- İstəmirsən
məktəbə qayıtmaq üçün?)

1103
01:14:56,958 --> 01:14:59,250
(Üfleyicinizi götür və məni izləyin.)

1104
01:15:18,792 --> 01:15:19,667
(- Oğurladın

1105
01:15:19,833 --> 01:15:23,208
(Babanın dartları 7?)
(- Biz onlardan istifadə etməyəcəyik.)

1106
01:15:23,375 --> 01:15:24,458
(Özünümüdafiə istisna olmaqla.)

1107
01:15:24,625 --> 01:15:27,292
edir

1108
01:15:28,458 --> 01:15:30,125
(- Bu plan nədir?)

1109
01:15:30,292 --> 01:15:31,750
(- Sən, keşiyində dur.)

1110
01:15:31,917 --> 01:15:35,208
(Əgər oyanarlarsa...)
(- Mən niyə keşik çəkirəm?)

1111
01:15:35,958 --> 01:15:36,833
(- Diqqət,)

1112
01:15:37,00 --> 01:15:39,292
(soruşmaq əvəzinə
axmaq suallar.)

1113
01:15:48,500 --> 01:15:50,42
(Bəli!)

1114
01:15:53,125 --> 01:15:54,417
(- Nə edirsən?)

1115
01:15:55,42 --> 01:15:56,792
(- Mənə alışqanını ver.)

1116
01:16:02,125 --> 01:16:03,167
(- Sikirsən?)

1117
01:16:03,333 --> 01:16:05,792
(Bunu etsəniz,
Bizi əzəcəklər.)

1118
01:16:05,958 --> 01:16:07,750
(- Onlar hər şeyi alt-üst edəcəklər.)

1119
01:16:08,750 --> 01:16:12,250
(Mənimləsən?)
(- Zorakılıq həll yolu deyil.)

1120
01:16:12,417 --> 01:16:13,708
(- Mənə ver.)
(- Yox.)

1121
01:16:13,875 --> 01:16:15,00
(- Buyurun!)

1122
01:16:15,167 --> 01:16:16,167
0

1123
01:16:16,333 --> 01:16:18,917


1124
01:16:19,83 --> 01:16:21,125
edir

1125
01:16:21,292 --> 01:16:22,833


1126
01:16:23,00 --> 01:16:24,292
(Selai, get!)
(- Yox!)

1127
01:16:24,458 --> 01:16:25,292
(- Mənə ver.)

1128
01:16:25,458 --> 01:16:27,417
(- Dayan!)
(- Qorxaq!)

1129
01:16:31,583 --> 01:16:33,208
..
(Oşi.)

1130
01:16:34,375 --> 01:16:35,208


1131
01:16:35,375 --> 01:16:37,125
(Oshi, mənim xəzinəm.)

1132
01:16:38,417 --> 01:16:40,708
(Pst.)

1133
01:16:41,333 --> 01:16:43,00
(Anamın yanına gəl.)

1134
01:16:43,167 --> 01:16:45,458
(- Xeyr, itaət etmə!)

1135
01:16:45,625 --> 01:16:47,417


1136
01:16:48,875 --> 01:16:51,583
Dobilung, sənə yalvarıram, bunu etmə.

1137
01:16:52,875 --> 01:16:54,583
- Yox!

1138
01:16:54,750 --> 01:16:56,83


1139
01:16:56,250 --> 01:16:57,708
Oh mənim!

1140
01:16:58,250 --> 01:16:59,708
Oh mənim!

1141
01:17:00,292 --> 01:17:01,833
Qayıt!

1142
01:17:03,583 --> 01:17:05,375
var

1143
01:17:06,00 --> 01:17:06,875


1144
01:17:09,83 --> 01:17:11,125
Oshi, geri qayıt!

1145
01:17:15,667 --> 01:17:16,875


1146
01:17:20,458 --> 01:17:23,00
=.

1147
01:17:25,625 --> 01:17:27,583
bəli

1148
01:17:28,458 --> 01:17:31,750


1149
01:17:32,667 --> 01:17:34,250
:

1150
01:17:34,417 --> 01:17:36,00


1151
01:17:36,167 --> 01:17:37,292
bəli

1152
01:17:38,00 --> 01:17:43,208


1153
01:17:44,667 --> 01:17:46,458
—

1154
01:18:03,958 --> 01:18:04,875
..

1155
01:18:18,83 --> 01:18:23,500


1156
01:18:24,792 --> 01:18:26,250
bəli

1157
01:18:26,417 --> 01:18:27,958


1158
01:18:28,125 --> 01:18:28,917
..

1159
01:18:31,00 --> 01:18:32,333


1160
01:18:32,500 --> 01:18:33,958


1161
01:18:34,125 --> 01:18:35,292
bəli

1162
01:18:35,458 --> 01:18:36,417


1163
01:18:37,625 --> 01:18:38,542


1164
01:18:40,667 --> 01:18:42,458


1165
01:18:43,00 --> 01:18:44,292


1166
01:18:44,458 --> 01:18:46,958
Sirli musiqi

1167
01:18:47,125 --> 01:19:10,208


1168
01:19:10,375 --> 01:19:12,417
:

1169
01:19:14,750 --> 01:19:15,875
Oh!

1170
01:19:16,875 --> 01:19:54,292


1171
01:19:56,333 --> 01:19:57,250
..

1172
01:20:00,333 --> 01:20:01,958
Mənim balaca...
7

1173
01:20:02,125 --> 01:20:04,500


1174
01:20:08,292 --> 01:20:09,458
..

1175
01:20:09,792 --> 01:20:11,583
Mən hər şeyi qarışdırdım.

1176
01:20:12,667 --> 01:20:14,458
Mən səni incitmək niyyətində deyildim.

1177
01:20:14,625 --> 01:20:16,83
..
Bağışlayın.

1178
01:20:16,250 --> 01:20:17,333


1179
01:20:17,500 --> 01:20:18,625
..

1180
01:20:22,375 --> 01:20:23,292


1181
01:20:30,667 --> 01:20:31,875


1182
01:20:40,917 --> 01:20:42,42


1183
01:20:45,375 --> 01:20:48,83
Buyurun, davam edin.
Yeni ailənizə qoşulun.

1184
01:20:48,250 --> 01:20:50,42
- Hey uşaqlar! Bura gəl!

1185
01:20:50,208 --> 01:20:51,667
- Hadi, yuxarı qalx.

1186
01:20:51,833 --> 01:20:53,833
İNDİ !
.

1187
01:20:54,333 --> 01:20:55,500


1188
01:20:58,00 --> 01:20:59,917
- Pisser, tərpənmə.

1189
01:21:00,708 --> 01:21:02,958
- Bu mənim meşəmdir.
dönün.

1190
01:21:03,417 --> 01:21:05,292
bəli

1191
01:21:05,458 --> 01:21:07,667
- Meşəniz?
- Mənim əcdadlarımdan.

1192
01:21:08,333 --> 01:21:10,208
Onların razılığı olmadan oradasınız.

1193
01:21:11,250 --> 01:21:12,875
Mən şikayət edəcəm.

1194
01:21:15,792 --> 01:21:16,958
- Hey uşaqlar,

1195
01:21:17,125 --> 01:21:19,833
mehribanlıqla bizi tərk etməyimizi xahiş edir

1196
01:21:20,00 --> 01:21:21,708
çünki biz onun evindəyik.

1197
01:21:22,167 --> 01:21:23,417
NN

1198
01:21:23,583 --> 01:21:25,167
yox

1199
01:21:25,333 --> 01:21:27,208
Həqiqətən kimin olduğunu bilmirsən

1200
01:21:27,375 --> 01:21:28,542
işin var.

1201
01:21:28,708 --> 01:21:32,708
Sifarişlərimi birbaşa verirəm
Baş nazirin milislərinə.

1202
01:21:32,875 --> 01:21:35,83
Bu gecə qızı ilə yemək yeyirəm.

1203
01:21:35,250 --> 01:21:36,542
Alice.

1204
01:21:36,708 --> 01:21:38,167
Bir ləzzət.

1205
01:21:38,708 --> 01:21:39,833
Bağışla, bala.

1206
01:21:40,00 --> 01:21:41,583
Mənə seçim qoymursan.

1207
01:21:41,750 --> 01:21:45,208
Sənin xoşuna gəlmir,
amma bunu bu pislikçiye ötür

1208
01:21:45,375 --> 01:21:46,958
ekspress patent

1209
01:21:47,125 --> 01:21:48,667
çayda sərbəst dalış.

1210
01:21:48,833 --> 01:21:49,958
- Onu buraxın!

1211
01:21:50,667 --> 01:21:52,500
Onu dərhal buraxın!
- Ata!

1212
01:21:52,667 --> 01:21:53,833
- Sənin buna razı deyilsən

1213
01:21:54,00 --> 01:21:56,00
bununla, vəhşilər.
Məndə revolver var

1214
01:21:56,167 --> 01:21:58,00
və onlar, avtomatik silahlar.

1215
01:21:58,167 --> 01:21:59,375
Ah!

1216
01:22:00,167 --> 01:22:01,292
Oh?

1217
01:22:02,125 --> 01:22:02,958
Kömək edin!

1218
01:22:03,125 --> 01:22:05,167
Mənə kömək et |
.

1219
01:22:05,333 --> 01:22:07,583


1220
01:22:07,750 --> 01:22:08,792
- Hissədən

1221
01:22:08,958 --> 01:22:11,42
anamdan.

1222
01:22:12,542 --> 01:22:15,292
- Məşq dart.
Son xəbərdarlıq.

1223
01:22:15,458 --> 01:22:16,667
Daha az təhlükəlidir

1224
01:22:16,833 --> 01:22:18,458
ağcaqanad dişləməsindən daha çox.

1225
01:22:19,750 --> 01:22:21,583
Bu zəhərlə doludur.

1226
01:22:21,750 --> 01:22:23,208
- Özünümüdafiə.

1227
01:22:23,375 --> 01:22:25,167
- Oxumağı bilmirəm,
Mən saymağı bilirəm.

1228
01:22:27,625 --> 01:22:28,875
Və...

1229
01:22:30,250 --> 01:22:31,167
iki...

1230
01:22:33,875 --> 01:22:35,417
üç.

1231
01:22:37,83 --> 01:22:38,208
dörd.

1232
01:22:39,208 --> 01:22:41,667
- Çox da qalmayacağam.
- Beş...

1233
01:22:42,750 --> 01:22:45,125
- Onu eşitdin?
- Altı...

1234
01:22:46,250 --> 01:22:47,333
sentyabr...

1235
01:22:47,500 --> 01:22:49,667
- Məni gözləyin!
- Səkkiz...

1236
01:22:50,208 --> 01:22:52,542
- Baş nazirə salam verin
vəhşilər üçün.

1237
01:22:52,708 --> 01:22:55,250
- Uşaqlar, məni gözləyin!

1238
01:23:02,500 --> 01:23:03,708
-də

1239
01:23:05,125 --> 01:23:06,792
- Aferin, Lakey Ket.

1240
01:23:08,667 --> 01:23:10,625
- Yaxşı, Dobilung.

1241
01:23:11,125 --> 01:23:13,333
D.

1242
01:23:14,375 --> 01:23:15,958


1243
01:23:18,125 --> 01:23:19,542
..

1244
01:23:21,625 --> 01:23:23,42
- O deyir ki, biz azadıq.

1245
01:23:32,375 --> 01:23:35,458
RS

1246
01:23:37,833 --> 01:23:39,333
orada

1247
01:23:39,500 --> 01:23:58,917


1248
01:23:59,83 --> 01:24:02,125
Bütün SOS ağlayır
(Daniel Balavoine)

1249
01:24:02,292 --> 01:24:08,375


1250
01:24:08,542 --> 01:24:10,750
*- Hamıya salam.

1251
01:24:10,917 --> 01:24:14,250
Etirazın ardından səbəb oldu
Kéria'nın videoları tərəfindən

1252
01:24:14,417 --> 01:24:18,333
və babası,
böyük dinc nümayiş

1253
01:24:18,500 --> 01:24:22,00
bu səhər toplanır
parlamentə yürüş etmək.

1254
01:24:22,167 --> 01:24:23,708
Ordu silahı yerə qoyub

1255
01:24:23,875 --> 01:24:27,333
və indi qoşuldu
qəzəbli kütlə.

1256
01:24:27,958 --> 01:24:30,458
Güc və cəsarət
mübarizə aparanlara.

1257
01:24:30,625 --> 01:24:32,792


1258
01:24:32,958 --> 01:24:36,542
- Dəli kimi atın dənizə

1259
01:24:37,583 --> 01:24:40,958
Boş şüşələr və sonra ümid

1260
01:24:41,125 --> 01:24:44,167
Biz oxuya bilərik

1261
01:24:44,333 --> 01:24:48,83
Hava ilə yazılmış SOS

1262
01:24:49,00 --> 01:24:52,167
Özümü tək hiss etdiyimi söyləmək üçün

1263
01:24:52,333 --> 01:24:56,625
Boş mürəkkəblə səhra çəkirəm

1264
01:24:58,00 --> 01:24:59,792
- VƏ MƏN QAÇIRAM

1265
01:24:59,958 --> 01:25:02,125
HƏYATA YAPIŞIRAM

1266
01:25:02,292 --> 01:25:05,83
MƏN SƏYYƏTDƏN SƏRXOLUR

1267
01:25:05,250 --> 01:25:08,333
MƏNİ ƏTRAF EDƏN BƏDƏNLƏR

1268
01:25:08,500 --> 01:25:10,583
HÖRÜKLƏR İLƏ BAĞLANAN LİANLAR KİMİ

1269
01:25:10,750 --> 01:25:13,542
DİSTRESSİ ANLAMADAN

1270
01:25:13,708 --> 01:25:16,542
GÖNDƏRDİM SÖZLƏR

1271
01:25:21,250 --> 01:25:23,958
BÜTÜN CRIES THE SOS

1272
01:25:24,125 --> 01:25:26,42
HAVAYA ÇIXIN

1273
01:25:26,208 --> 01:25:29,167
SUDA BİR İZ QAYDIRIN

1274
01:25:29,333 --> 01:25:33,417
GÖZƏLLİK KİMİN PULSUZ EDİLİR

1275
01:25:35,458 --> 01:25:38,125
ONLARIN ŞÜŞƏ GƏBƏSİNİN İÇİNƏ TƏLƏB

1276
01:25:38,292 --> 01:25:40,292
MESAJLAR DÖYÜŞÜR

1277
01:25:40,458 --> 01:25:43,417
AMMA DALĞALAR ONLARI QAYTARIR

1278
01:25:43,583 --> 01:25:47,708
DAŞLAR ÜZERİNƏ ULDUZ DAŞLARINDA

1279
01:25:52,417 --> 01:25:56,83
- Mən isə şüşə qırıqlarını götürdüm

1280
01:25:57,00 --> 01:26:00,250
Bütün parçaları bir yerə yığdım

1281
01:26:00,417 --> 01:26:03,42
Hər şey su kimi aydın idi

1282
01:26:03,708 --> 01:26:07,83
Keçmişə qarşı ediləcək bir şey yoxdur.

1283
01:26:08,417 --> 01:26:11,542
Biz qəhrəmanları dəyişməliyik

1284
01:26:11,708 --> 01:26:14,125
Ən gözəlinin olduğu bir dünyada

1285
01:26:14,292 --> 01:26:16,292
Hələ görülməlidir

1286
01:26:17,375 --> 01:26:19,42
Və mən qaçıram

1287
01:26:19,208 --> 01:26:21,417
Mən həyata yapışıram

1288
01:26:21,583 --> 01:26:24,333
Səs-küydən sərxoş oluram

1289
01:26:24,500 --> 01:26:27,625
Məni əhatə edən bədənlər

1290
01:26:27,792 --> 01:26:29,833
Hörüklərlə bağlanmış üzüm kimi

1291
01:26:30,00 --> 01:26:32,875
Dərdini anlamadan

1292
01:26:33,42 --> 01:26:35,833
Göndərdiyim sözlər

1293
01:26:40,583 --> 01:26:43,292
Bütün SOS ağlayır

1294
01:26:43,458 --> 01:26:45,375
Havaya qalx

1295
01:26:45,542 --> 01:26:48,500
Suda bir iz buraxın

1296
01:26:48,667 --> 01:26:52,833
Kimin köpükləri gözəllik yaradır

1297
01:26:54,667 --> 01:26:57,375
Şüşə qabda sıxışdılar

1298
01:26:57,542 --> 01:26:59,458
Mesajlar mübarizə aparır

1299
01:26:59,625 --> 01:27:02,625
Lakin dalğalar onları geri qaytarır

1300
01:27:02,792 --> 01:27:06,958
Qayalarda ulduz daşlarında

1301
01:27:11,667 --> 01:27:14,375
Bütün SOS ağlayır

1302
01:27:14,542 --> 01:27:16,458
Havaya qalx

1303
01:27:16,625 --> 01:27:19,625
Suda bir iz buraxın

1304
01:27:19,792 --> 01:27:23,958
Kimin köpükləri gözəllik yaradır

1305
01:27:25,917 --> 01:27:28,542
Şüşə qabda sıxışdılar

1306
01:27:28,708 --> 01:27:30,625
Mesajlar mübarizə aparır

1307
01:27:30,792 --> 01:27:33,750
Lakin dalğalar onları geri qaytarır

1308
01:27:33,917 --> 01:27:38,333
Qayalarda ulduz daşlarında

1309
01:27:38,500 --> 01:28:06,375


1310
01:28:13,83 --> 01:28:15,958
Ənənəvi mahnı

1311
01:28:16,125 --> 01:29:26,42


1312
01:29:36,208 --> 01:29:38,708
Ənənəvi musiqi

1313
01:29:38,875 --> 01:30:07,500


1314
01:30:07,667 --> 01:30:10,792
TITRAFİLM altyazı
